Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 56%
5,385 Words 41%
33,727 Characters 40%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,385 33,727
All strings Browse Translate Zen
44 2,221 13,763
Translated strings Browse Translate Zen
34 3,164 19,964
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 3,164 19,964
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 3,164 19,964
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 87% 95 649 3,915 92 16 0 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe

Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #11075 from Isira-Seneviratne/Comment-touch-lambda 3e3d1fd26
Isira Seneviratne authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 934f6b98c
Hosted Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/fa
Last change April 1, 2024, 2:17 p.m.
Last author Stypox
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 56% 44 41% 2,221 40% 13,763
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 34 58% 3,164 59% 19,964

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+56%
Translated
Contributors
User avatar Stypox

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/fa” file was enforced. 2 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/fa” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 months ago
User avatar Stypox

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/fa” file was enforced. 7 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes