Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0-or-later 0% 7% 76 5,444 34,077 76 0 1 0
Glossary NewPipe GPL-3.0-or-later 11% 0 0 0 0 0 1 0
Strings GPL-3.0-or-later 1% 99% 1 1 9 1 5 0 1

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688User avatar TobiGrUser avatar StypoxUser avatar AudricV
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Number of speakers 20,024,109
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 9,373 58,595
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 812 41% 3,918 41% 24,427
Translated 91% 822 41% 3,928 41% 24,509
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 10 1% 82
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 37
Strings with suggestions 1% 2 1% 38 1% 262
Untranslated strings 8% 77 58% 5,445 58% 34,086
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 192 changes 32 changes 5 changes 10 changes 8 changes 40 changes 37 changes 93 changes 19 changes 39 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 16 changes 28 changes 0 changes 68 changes 8 changes 6 changes 0 changes 2 changes 23 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

9,373
Hosted words
899
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Improved
• Always allow changing player notification preferences on Android 13+

Fixed
• Fix exporting database/subscriptions would not truncate an already existing file, possibly leading to a corrupted export
• Fix player resuming from start when clicking on a timestamp
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%1$s
%2$s
%1$s
%2$s
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
secondary
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This workaround releases and re-instantiates video codecs when a surface change occurs, instead of setting the surface to the codec directly. Already used by ExoPlayer on some devices with this issue, this setting has only an effect on Android 6 and higher

Enabling this option may prevent playback errors when switching the current video player or switching to fullscreen
Această soluție alternativă eliberează și reinstanțează codecurile video când se întamplă o schimbare a suprafeței, în loc de a seta suprafața pentru codec direct. Deja folosită de ExoPlayer pe unele dispozitive cu această problemă, această setare are efect doar pe Android 6 sau mai mare


Activarea acestei opțiuni poate preveni erorile de redare când se schimbă playerul video curent sau se trece pe ecran complet
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
No appropriate file manager was found for this action.
Please install a Storage Access Framework compatible file manager
Nu a fost găsit niciun manager de fișiere adecvat pentru această acțiune.
Vă rugăm să instalați un manager de fișiere compatibil cu Storage Access Framework
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
No appropriate file manager was found for this action.
Please install a file manager or try to disable '%s' in the download settings
Nu a fost găsit niciun manager de fișiere adecvat pentru această acțiune.
Vă rugăm să instalați un manager de fișiere sau să încercați să dezactivați '%s' în setările de descărcare
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This content is not yet supported by NewPipe.

It will hopefully be supported in a future version.
Acest conținut nu este încă acceptat de NewPipe.


Sperăm că va fi acceptat într-o versiune viitoare.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Do you think feed loading is too slow? If so, try enabling fast loading (you can change it in settings or by pressing the button below).

NewPipe offers two feed loading strategies:
• Fetching the whole subscription channel, which is slow but complete.
• Using a dedicated service endpoint, which is fast but usually not complete.

The difference between the two is that the fast one usually lacks some information, like the item's duration or type (can't distinguish between live videos and normal ones) and it may return less items.

YouTube is an example of a service that offers this fast method with its RSS feed.

So the choice boils down to what you prefer: speed or precise information.
Credeți că încărcarea fluxului este prea lentă? Dacă da, încercați să activați încărcarea rapidă (puteți schimba acest lucru în setări sau apăsând butonul de mai jos).


NewPipe oferă două strategii de încărcare a fluxului:
• Preluarea întregului canal de abonament, care este lent, dar complet.
• Utilizarea unui punct final de serviciu dedicat, care este rapid, dar de obicei nu este complet.


Diferența dintre cele două este că în cazul celei rapide lipsesc de obicei unele informații, cum ar fi durata sau tipul articolului (nu poate face distincția între videoclipurile live și cele normale) și poate returna mai puține articole.


YouTube este un exemplu de serviciu care oferă această metodă rapidă prin intermediul fluxului său RSS.


Așadar, alegerea se reduce la ceea ce preferați: rapiditate sau informații precise.
3 weeks ago
Browse all changes for this language