Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Neos GPL-3.0-or-later 98% 2 5 25 2
Neos.ContentRepository - Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 93% 4 4 24 2 3
Neos.Demo - Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 29% 447 1,024 5,220 447
Neos.Demo - Main - 9.0 GPL-3.0-or-later 29% 461 1,061 5,404 461 1
Neos.Demo - Main - 9.1 GPL-3.0-or-later 29% 461 1,061 5,404 461 1
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 459 27 30
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 9.0 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 459 27 30
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Main - 9.1 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 459 27 30
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 308 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 308 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Collection/Content/Teaser - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 308 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 112 168 868 112 32
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 112 168 868 112 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/BlogPostingList - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 112 168 868 112 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 84 252 1,540 84 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 84 252 1,540 84 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Carousel - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 84 252 1,540 84 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 140 364 2,212 118 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 140 364 2,212 118 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Four - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 140 364 2,212 118 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 112 252 1,568 91 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 112 252 1,568 91 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Three - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 112 252 1,568 91 33
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 84 196 1,148 61 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 84 196 1,148 61 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Columns/Two - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 84 196 1,148 61 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 308 616 4,144 308 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 308 616 4,144 308 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/ContactForm - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 308 616 4,144 308 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 336 28
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 336 28
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Form - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 56 336 28
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 84 84 476 35 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 84 84 476 35 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Headline - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 84 84 476 35 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 8.4 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 135 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 9.0 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 135 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Image - 9.1 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 135 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 672 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 672 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Registration - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 672 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/Text - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 8.4 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 405 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 9.0 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 405 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/TextWithImage - 9.1 GPL-3.0-or-later 12% 27 81 405 4 30
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 56 168 840 34
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 56 168 840 34
Neos.Demo - NodeTypes/Content/YouTube - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 56 168 840 34
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Blog - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 28 112 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogCategory - 9.1 GPL-3.0-or-later 11% 55 83 499 32 33
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 8.4 GPL-3.0-or-later 10% 139 531 2,851 116 33
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 9.0 GPL-3.0-or-later 10% 139 531 2,851 116 33
Neos.Demo - NodeTypes/Document/BlogPosting - 9.1 GPL-3.0-or-later 10% 167 559 3,131 144 33
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 8.4 GPL-3.0-or-later 8% 113 226 1,838 112 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 9.0 GPL-3.0-or-later 8% 113 226 1,838 112 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Homepage - 9.1 GPL-3.0-or-later 8% 113 226 1,838 112 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/LandingPage - 8.4 GPL-3.0-or-later 10% 83 139 807 60 33
Neos.Demo - NodeTypes/Document/LandingPage - 9.0 GPL-3.0-or-later 10% 83 139 807 60 33
Neos.Demo - NodeTypes/Document/LandingPage - 9.1 GPL-3.0-or-later 10% 83 139 807 60 33
Neos.Demo - NodeTypes/Document/NotFoundPage - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 392 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/NotFoundPage - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 392 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/NotFoundPage - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 392 28 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Page - 8.4 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 108 2 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Page - 9.0 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 108 2 30
Neos.Demo - NodeTypes/Document/Page - 9.1 GPL-3.0-or-later 12% 27 27 108 2 30
Neos.Demo - NodeTypes/Mixin/Video - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 448 28
Neos.Demo - NodeTypes/Mixin/Video - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 448 28
Neos.Demo - NodeTypes/Mixin/Video - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 28 84 448 28
Neos.Demo - NodeTypes/Placeholder - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 196 616 3,556 196
Neos.Demo - NodeTypes/Placeholder - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 196 616 3,556 196
Neos.Demo - NodeTypes/Placeholder - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 196 616 3,556 196
Neos.Demo - Presentation/Cards - 8.4 GPL-3.0-or-later 9% 56 112 812 56
Neos.Demo - Presentation/Cards - 9.0 GPL-3.0-or-later 9% 56 112 812 56
Neos.Demo - Presentation/Cards - 9.1 GPL-3.0-or-later 9% 56 112 812 56
Neos.Flow - Main - 8.4 MIT 85% 40 366 2,525 18 26
Neos.Flow - Main - 9.0 MIT 85% 40 366 2,525 18 26
Neos.Flow - Main - 9.1 MIT 85% 40 366 2,525 18 26
Neos.Flow - ValidationErrors - 8.4 MIT 89% 175 1,396 8,354 146 399
Neos.Flow - ValidationErrors - 9.0 MIT 89% 175 1,396 8,354 146 399
Neos.Flow - ValidationErrors - 9.1 MIT 89% 175 1,396 8,354 146 398
Neos.FluidAdaptor - Main - 8.4 MIT 90% 6 6 36 2 3
Neos.FluidAdaptor - Main - 9.0 MIT 90% 6 6 36 2 3
Neos.FluidAdaptor - Main - 9.1 MIT 90% 6 6 36 2 3
Neos.GoogleAnalytics - NodeTypes/StatsTabMixin - master GPL-3.0-or-later 88% 22 30 226 12 13
Neos.GoogleAnalytics – Main - main GPL-3.0-or-later 30% 130 586 3,640 126 12
Neos.Media.Browser - Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 70% 1,305 5,436 31,789 382 926
Neos.Media.Browser - Main - 9.0 GPL-3.0-or-later 70% 1,305 5,436 31,789 382 931
Neos.Media.Browser - Main - 9.1 GPL-3.0-or-later 70% 1,305 5,436 31,789 382 932
Neos.Neos - Inspector - 8.4 GPL-3.0-or-later 95% 3 3 28 3 1
Neos.Neos - Inspector - 9.0 GPL-3.0-or-later 95% 3 3 28 3 1
Neos.Neos - Inspector - 9.1 GPL-3.0-or-later 95% 3 3 28 3 1
Neos.Neos - Main - 8.4 GPL-3.0-or-later 75% 2,118 10,177 61,134 801 1,438
Neos.Neos - Main - 9.0 GPL-3.0-or-later 74% 2,090 9,719 58,227 806 1,387
Neos.Neos - Main - 9.1 GPL-3.0-or-later 74% 2,090 9,719 58,227 806 1,350
Neos.Neos - Modules - 8.4 GPL-3.0-or-later 59% 4,101 23,323 143,856 867 3,197
Neos.Neos - Modules - 9.0 GPL-3.0-or-later 55% 3,039 16,671 102,173 603 2,387

Summary

Project website www.neos.io
Instructions for translators

Think of Neos as an open source Content Application Platform based on it's own PHP framework Flow. A set of core Content Management features is resting within a larger context that allows you to build a perfectly customized experience for your users.
Project maintainers2 User avatar kdambekalnsUser avatar neos-project
10/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,017 514,895 3,212,189
Source 3,868 16,641 103,814
Translated 55% 65,865 50% 262,481 49% 1,602,674
Needs editing 18% 22,439 18% 97,159 18% 608,875
Read-only 3% 3,924 3% 16,781 3% 104,514
Failing checks 20% 24,417 22% 118,070 23% 739,484
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 30,713 30% 155,255 31% 1,000,640
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

324 changes 4,034 changes 171 changes 1,151 changes 92 changes 677 changes 1,981 changes 53,896 changes 691 changes 693 changes 144 changes 131 changes 73 changes 313 changes 50 changes 176 changes 253 changes 1,086 changes 296 changes 656 changes 15,118 changes 514 changes 4,901 changes 1,894 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

514 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
55%
Translated
25
Contributors
209
Components
31
Languages
6,479
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−26%
—
Hosted strings
−27%
—
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 2,552
Arabic 51% 1,846 9,548 60,887 944 879
Chinese (Simplified Han script) 57% 1,634 8,014 51,380 932 716
Chinese (Traditional Han script) 50% 1,895 10,342 66,079 955 886
Czech 22% 2,973 13,692 86,236 988 1,738
Danish 64% 1,371 6,601 42,624 891 482
Dutch 100% 144
Finnish 78% 815 4,119 27,051 673 132
French 66% 1,293 6,293 40,523 896 447
German 95% 191 925 5,719 124 126
Greek 16% 3,203 14,494 91,251 973 2,057
Hungarian 62% 1,450 7,067 45,709 944 484
Indonesian 62% 1,429 6,830 44,023 953 488
Italian 63% 1,420 6,752 43,510 944 477
Japanese 39% 2,308 11,379 72,093 969 1,231
Khmer (Central) 53% 1,787 8,188 52,724 938 933
Latvian 67% 1,246 6,210 40,210 828 428
Norwegian Bokmål 51% 1,871 8,405 54,125 909 887
Polish 62% 1,433 7,060 45,658 903 538
Portuguese 83% 657 3,279 21,926 558 95
Portuguese (Brazil) 63% 1,410 6,584 42,602 1,019 274
Portuguese (Portugal) 11% 3,386 15,184 94,131 3,259 94
Russian 63% 1,383 6,697 43,239 924 479
Serbian 15% 3,254 14,671 92,304 992 2,095
Spanish 80% 762 3,821 25,148 651 105
Swedish 62% 1,447 7,076 45,793 944 507
Tagalog 23% 2,945 13,675 86,457 973 1,930
Tamil 1% 3,775 16,465 102,879 3,775
Turkish 63% 1,402 6,641 42,792 944 447
Ukrainian 44% 2,135 10,337 65,642 946 1,241
Vietnamese 36% 2,431 12,065 76,800 964 1,525
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 10/11/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 10/11/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 10/11/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 10/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/10/2026
Browse all project changes