Neo Backup/Store Information — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

51	Strings	100%	Browse Translate
2,154	Words	100%
13,912	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
51 2,154 13,912	All strings	Browse Translate Zen
51 2,154 13,912	Translated strings	Browse Translate Zen
6 508 3,129	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Help AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Strings AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Backup`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix: Lock being surpassed on launching (closes #905) `fa05dcb7` machiav3lli authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c40fda2c` gallegonovato authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/store-information/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/it`
Last change	Aug. 14, 2024, 8:53 p.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51		2,154		13,912
Translated	100%	51	100%	2,154	100%	13,912
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,154

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Neo Backup Store Information Italian	Changes committed 3 months ago
mapi68 Translation completed Neo Backup Store Information Italian	Translation completed 3 months ago
mapi68 Translation added Neo Backup Store Information Italian	English Add: Inject DB and WorkHandler using Koin Add: Plugins page (in dev panel) Fix: Running jobs count Update: Show seconds in schedule counter only when < 10min remaining time Update: Color the password icon when (in)active Update: Revamp all dialog buttons + more than 30 commits and 20 translation contributions Italian 407 characters edited Current translation Translated Aggiunto: inietta DB e WorkHandler utilizzando Koin Aggiunto: pagina Plugin (nel pannello di sviluppo) Corretto: i lavori in esecuzione contano Aggiornato: mostra i secondi nel contatore della pianificazione solo quando < 10 minuti di tempo rimanente Aggiornato: colora l'icona della password quando (in)attiva Aggiornato: rinnova tutti i pulsanti di dialogo + più di 30 commit e 20 contributi di traduzione 3 months ago
None Resource updated Neo Backup Store Information Italian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Neo Backup Store Information Italian	English Add: Inject DB and WorkHandler using Koin Add: Plugins page (in dev panel) Fix: Running jobs count Update: Show seconds in schedule counter only when < 10min remaining time Update: Color the password icon when (in)active Update: Revamp all dialog buttons + more than 30 commits and 20 translation contributions Italian 0 characters edited Empty 3 months ago
None Changes committed Neo Backup Store Information Italian	Changes committed 3 months ago
mapi68 Translation replaced Neo Backup Store Information Italian	English OAndBackupX 0.9.11 * Added: clear cache before backing up * Updated: chips styling * Added: prompt for battery optimization exclusion * Fixed: the profiles bug (needs testing) * Switched: from FilePicker to SAF * Tweaked up the code Italian 6 characters edited Current translation Translated OAndBackupX 0.9.11 * Aggiunto: svuota la cache prima di eseguire il backup * Aggiornato: stile dei chip * Aggiunto: richiesta di esclusione dell'ottimizzazione della batteria * Corretto: il bug dei profili (necessita di test) * ~~Cambi~~Modificato: da FilePicker a SAF * Ottimizzato il codice 3 months ago
mapi68 Translation replaced Neo Backup Store Information Italian	English OAndBackupX 0.9.12 (aka 1.0.0-rc1) * Added: app's info shortcut in App Sheet * Updated: punch of UI elements * Updated: new default backup directory /OAndBackupX * Fixed: behaviour of adapter after doing actions * Fixed: adapter's crashing * Switched: from cleaning app's cache to excluding it from backup(Credit @icewind1991) * Tweaked: behaviour of different UI elements Italian 6 characters edited Current translation Translated OAndBackupX 0.9.12 (noto anche come 1.0.0-rc1) * Aggiunto: info collegamento nel foglio dell'app * Aggiornato: pugno di elementi dell'interfaccia utente * Aggiornato: nuova directory di backup predefinita / OAndBackupX * Corretto: comportamento dell'adattatore dopo aver eseguito le azioni * Corretto: crash dell'adattatore * ~~Cambi~~Modificato: dalla pulizia della cache dell'app all'esclusione dal backup (Credito @ icewind1991) * Ottimizzato: comportamento di diversi elementi UI 3 months ago
mapi68 Translation completed Neo Backup Store Information Italian	Translation completed 3 months ago
mapi68 Translation added Neo Backup Store Information Italian	English Add: Zstd compression option Add: Tags support to schedules Add: Respecting tags & notes when searching Add: Button to search for uninstalled app in store Fix: Work profile support Update: OAndBackup-attribution icon + more than 100 commits and 20 translation contributions Italian 342 characters edited Current translation Translated Aggiunto: opzione di compressione Zstd Aggiunto: supporto dei tag nelle pianificazioni Aggiunto: rispetto dei tag e delle note durante la ricerca Aggiunto: pulsante per cercare app disinstallate nello store Corretto: supporto del profilo di lavoro Aggiornato: icona di attribuzione OAndBackup + più di 100 commit e 20 contributi di traduzione 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

51	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
51	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search