Neo Backup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings AGPL-3.0-or-later	72%	5,489	30,137	182,143	5,479	193	104	0

Help AGPL-3.0-or-later	95%	13	471	3,113	13	38	0	0

Store Information AGPL-3.0-or-later	41%	1,144	49,829	321,684	1,119	64	13	3

Glossary Neo Backup AGPL-3.0-or-later	69%	293	3,927	22,640	286	0	29	1

Summary

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,077		204,947		1,283,300
Source		552		5,184		32,669
Translated	69%	16,138	58%	120,583	58%	753,720
Needs editing	1%	42	1%	1,523	1%	10,161
Read-only	5%	1,342	5%	11,173	5%	72,576
Failing checks	1%	295	3%	7,716	3%	49,625
Strings with suggestions	1%	146	1%	1,141	1%	7,167
Untranslated strings	29%	6,897	40%	82,841	40%	519,419

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

204 k

Hosted words

23,077

Hosted strings

69%

Translated

144

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+70%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	62	0	3

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian	40%	287	2,055	12,525	287	1	0	0

Catalan	59%	219	3,207	20,369	218	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	6	402	2,517	6	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	92%	40	382	2,230	40	0	12	0

Croatian	80%	103	2,694	17,223	84	9	0	1

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	8%	478	4,444	27,882	478	0	3	0

Dutch	47%	281	3,307	20,753	277	11	4	0

Estonian	86%	74	2,476	15,910	74	0	0	0

Filipino	39%	315	3,623	22,691	315	0	0	0

Finnish	87%	69	2,572	16,505	67	11	0	0

French	92%	38	740	4,729	38	0	0	0

German	88%	61	1,178	7,434	61	5	6	0

Greek	94%	29	1,352	8,443	29	1	0	0

Hebrew	65%	178	3,412	21,606	178	0	0	0

Hindi	36%	340	4,092	25,644	340	2	0	0

Hungarian	6%	436	2,150	13,017	436	0	7	0

Indonesian	86%	74	2,121	13,429	73	1	0	0

Italian	97%	14	182	1,106	14	3	0	0

Japanese	84%	84	2,629	16,815	84	0	1	0

Korean	72%	150	2,902	18,477	150	16	0	0

Latvian	90%	53	2,297	14,880	53	3	1	0

Lithuanian	79%	100	573	3,421	100	3	0	0

Malayalam	11%	475	4,685	29,370	474	1	0	0

Norwegian Bokmål	48%	274	3,510	22,275	272	13	90	0

Persian	37%	298	1,872	11,266	298	5	0	0

Pohnpeian	6%	445	2,317	13,983	445	0	0	0

Polish	82%	96	2,056	12,926	96	2	9	0

Portuguese	79%	111	1,244	7,880	106	16	0	0

Portuguese (Brazil)	89%	56	1,336	8,423	54	3	0	0

Punjabi	11%	413	2,111	12,804	413	0	0	0

Romanian	81%	102	2,506	15,939	102	18	0	0

Russian	98%	6	402	2,517	6	1	1	0

Serbian	94%	32	316	1,986	32	8	0	0

Slovenian	37%	292	1,541	9,167	292	0	0	0

Spanish	93%	36	1,424	9,025	34	12	8	0

Swedish	44%	268	1,759	10,614	268	4	0	0

Tamil	94%	31	270	1,658	31	13	0	0

Thai	16%	450	4,090	25,822	449	51	2	0

Turkish	93%	34	1,644	10,531	32	6	2	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese	83%	91	2,491	15,788	91	6	0	0

None Changes pushed Neo Backup Strings	Changes pushed 11 hours ago
None Changes committed Neo Backup Strings Italian	Changes committed 11 hours ago
None Changes pushed Neo Backup Help	Changes pushed 14 hours ago
None Changes committed Neo Backup Help Latvian	Changes committed 14 hours ago
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English OpenPGP key management Italian 23 characters edited Current translation State: Translated Gestione chiave OpenPGP 18 hours ago
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English Passcode Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Passcode 18 hours ago
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English User ID Italian 9 characters edited Current translation State: Translated ID utente 18 hours ago
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English Create a new PGP key Italian 25 characters edited Current translation State: Translated Crea una nuova chiave PGP 18 hours ago
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English PGP key Italian 10 characters edited Current translation State: Translated Chiave PGP 18 hours ago
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English Password Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Password 18 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.