Neo Backup/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	47	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	42%	259	1,619	9,802	259	1	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	63%	163	803	4,923	163	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	94%	23	146	839	23	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	90%	44	393	2,332	43	5	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	6%	424	2,138	12,953	424	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	49%	228	1,204	7,297	228	7	1	0

Estonian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino AGPL-3.0-or-later	42%	262	1,326	7,811	262	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	98%	9	102	630	8	5	0	0

French AGPL-3.0-or-later	95%	20	136	798	20	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	91%	39	229	1,341	39	3	5	0

Greek AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	72%	124	1,106	6,677	124	0	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	36%	285	1,627	9,798	285	2	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	6%	422	2,136	12,940	422	0	7	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	92%	32	329	1,951	31	1	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	97%	13	120	719	13	3	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	93%	29	164	969	29	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	78%	98	548	3,434	98	16	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	82%	79	394	2,391	79	3	0	0

Malayalam AGPL-3.0-or-later	12%	397	2,093	12,701	397	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	55%	199	1,025	6,316	199	10	90	0

Persian AGPL-3.0-or-later	34%	295	1,711	10,332	295	5	0	0

Pohnpeian AGPL-3.0-or-later	6%	424	2,138	12,953	424	0	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	90%	43	265	1,557	43	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	78%	97	553	3,463	92	7	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	93%	31	183	1,066	31	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	11%	399	2,097	12,727	399	0	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	88%	50	270	1,558	50	18	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	93%	29	164	969	29	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	38%	278	1,527	9,090	278	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	99%	2	7	31	0	4	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	45%	248	1,581	9,590	248	0	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	93%	29	164	969	29	2	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	17%	374	1,604	9,837	374	43	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	90%	41	235	1,379	41	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Backup`
Repository branch	main
Last remote commit	Add: Star history dark mode `9921946ca` machiav3lli authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `fb2f82a5e` NicolaBortoletto authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/strings/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,888		104,670		633,600
Source		452		2,373		14,400
Translated	72%	14,399	71%	74,533	71%	451,457
Needs editing	1%	10	1%	329	1%	1,985
Read-only	6%	1,232	10%	10,604	10%	63,668
Failing checks	1%	193	1%	1,826	1%	10,964
Strings with suggestions	1%	104	1%	438	1%	2,509
Untranslated strings	27%	5,479	28%	29,808	28%	180,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

104 k

Hosted words

19,888

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+72%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Edgarsons Translation changed Neo Backup Strings Latvian	English Batch backup Latvian 19 characters edited Current translation State: Translated RMasveida rezerves kopēšana ~~masveidā~~ 2 hours ago
Edgarsons Translation changed Neo Backup Strings Latvian	English Batch backup Latvian 8 characters edited Previous translation State: Translated Rezerves kopēšana masveidā ~~(batch)~~ 2 hours ago
None Changes pushed Neo Backup Strings	Changes pushed 23 hours ago
None Changes committed Neo Backup Strings Italian	Changes committed 23 hours ago
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English OpenPGP key management Italian 23 characters edited Current translation State: Translated Gestione chiave OpenPGP yesterday
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English Passcode Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Passcode yesterday
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English User ID Italian 9 characters edited Current translation State: Translated ID utente yesterday
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English Create a new PGP key Italian 25 characters edited Current translation State: Translated Crea una nuova chiave PGP yesterday
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English PGP key Italian 10 characters edited Current translation State: Translated Chiave PGP yesterday
NicolaBortoletto Translation added Neo Backup Strings Italian	English Password Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Password yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.