Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian AGPL-3.0 12% 7 257 1,693 7 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 62% 3 107 710 0 3 1 0
Dutch AGPL-3.0 62% 3 107 710 3 1 0 0
Estonian AGPL-3.0 62% 3 107 710 3 1 0 0
Finnish AGPL-3.0 25% 6 226 1,462 0 6 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 8 308 1,980 0 8 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 62% 3 107 710 3 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 75% 2 68 463 0 2 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 25% 6 234 1,537 6 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 7 0
Swedish AGPL-3.0 50% 4 135 918 4 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 8 308 1,980 0 8 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/NeoApplications/neo-backup
Project maintainers User avatar machiav3lli
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/NeoApplications/neo-backup
Repository branch main
Last remote commit Add: Unlinked Prefs-constants 146a7f2a
machiav3lli authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 79c14877
teemue authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/help/
File mask app/src/main/res/raw-*/help.html
Monolingual base language file app/src/main/res/raw/help.html

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 9,240 59,400
Source 8 308 1,980
Translated 77% 187 78% 7,276 78% 46,527
Needs editing 11% 27 11% 1,017 11% 6,595
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 35 13% 1,276 14% 8,385
Strings with suggestions 3% 8 3% 325 3% 2,081
Untranslated strings 10% 26 10% 947 10% 6,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 50 changes 0 changes 41 changes 0 changes 13 changes 29 changes 23 changes 16 changes 1 change 64 changes 11 changes 22 changes 3 changes 76 changes 0 changes 178 changes 13 changes 56 changes 1 change 34 changes 28 changes 9 changes 21 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,240
Hosted words
240
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
−4%
Translated
+1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Pushed changes

Neo Backup / Help

Pushed changes a week ago
User avatar None

Pushed changes

Neo Backup / Help

Pushed changes a week ago
User avatar None

Rebased repository

Neo Backup / Help

Rebased repository a week ago
User avatar teemue

Translation changed

Neo Backup / Help — Finnish

<strong>Uninstall</strong>: Somewhat more aggressive than a normal uninstall. In addition to doing a normal uninstall via Android commands, uninstalling from OAndBackupX deletes files the app might have left over in /data/app-lib/.
<strong>Uninstall</strong>: Somewhat more aggressive than a normal uninstall. In addition to doing a normal uninstall via Android commands, uninstalling from OAndBackupX deletes files the app might have lefPoista asennus</strong>: Aggressiivisempi kuin normaali Androidin suorittama asennuksen poisto. Poistetaan myös mahdolliset /data/app-lib/-hakemistoon jääneet sover in /data/app-lib/lluksen tiedostot.
a week ago
User avatar teemue

Translation changed

Neo Backup / Help — Finnish

<strong>Backup modes</strong>: An app can be backed up with only its apk, only its data or both. An app not currently installed can only be restored if the apk is present. Three special types of data is supported extra to the main data: device protected data, external data and obb data.
<strong>Backup modes</strong>: An app can be backed up with only its apk, only its data or both. An app not currently installed can only be restored if the apk is present. Three special types of data is supported extra to the main data: device protected data, externalVarmuuskopiointitilat</strong>: Sovelluksesta voidaan varmuuskopioida vain sen APK tai data tai molemmat. Sovellus, joka ei ole juuri nyt asennettuna, voidaan palauttaa vain, jos APK on käytettävissä. Kolme datan erikoistyyppiä voidaan varmuuskopioida perusdatan lisäksi: laitteen suojaama data, ulkoinen data jand obb -data.
a week ago
User avatar None

Pushed changes

Neo Backup / Help

Pushed changes 12 days ago
User avatar snow

Translation changed

Neo Backup / Help — Romanian

<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>Applicații folosind Keystore</strong>: Android dispune de un spațiu de stocare criptat pentru datele sensibile. Aplicațiile care se folosesc de acesta pentru a stoca date de autentificare sau anumite chei pentru funcționarea sa nu pot fi restaurate cu succes. Două exemple de astfel de aplicații sunt Signal și Element(Riot).
13 days ago
User avatar None

Pushed changes

Neo Backup / Help

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Neo Backup / Help

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Neo Backup / Help

Rebased repository 2 weeks ago
Browse all component changes