Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary NekoX GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
NekoX ( 1 / 2 ) GPL-3.0 61% 107 392 2,482 4 2 3 0
NekoX ( 2 / 2 ) GPL-3.0 23% 112 424 2,695 4 5 11 0

Overview

Project website github.com/NekoX-Dev/NekoX
Instructions for translators

NekoX is an free and open source third-party Telegram client, based on Telegram-FOSS with features added.
Project maintainers User avatar nekohasekai
Translation license GPL-3.0 NekoX NekoX ( 1 / 2 ) NekoX ( 2 / 2 )
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 424 1,643 10,203
Translated 48% 205 50% 827 49% 5,026
Needs editing 49% 211 48% 791 49% 5,010
Read-only 1% 2 1% 3 1% 16
Failing checks 1% 7 1% 32 2% 207
Strings with suggestions 3% 15 5% 86 5% 573
Untranslated strings 1% 8 1% 25 1% 167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,838 changes 0 changes 651 changes 4 changes 1 change 1 change 31 changes 2 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 8 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,643
Hosted words
424
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NekoX
  2. NekoX Glossary
  3. Indonesian
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. NekoX
  2. NekoX Glossary
  3. Indonesian
Remarks
Keterangan
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Indonesian
An update has been downloaded.
Pembaruan baru saja diunduh.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Indonesian
Changes committed 6 months ago
User avatar Eriza-Z

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Indonesian
Use sidebar proxy item instead of button
Tampilkan saklarGunakan Proxy pada menu bilah samping dan bukan pada saklar
6 months ago
User avatar Eriza-Z

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Indonesian
Only messages from private chats
Hanya pesan dari obrolan pribadi
6 months ago
User avatar Eriza-Z

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Indonesian
An update has been downloaded.
Pembaruan baru saja diunduh.
6 months ago
User avatar Eriza-Z

Translation added

  1. NekoX
  2. NekoX Glossary
  3. Indonesian
Remarks
Keterangan
6 months ago
User avatar Eriza-Z

Contributor joined

  1. NekoX
  2. NekoX Glossary
  3. Indonesian
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Indonesian
Changes committed 6 months ago
Browse all changes for this language