Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Humla GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mumla GPL-3.0 98% 2 8 52 2 2 0 0
Glossary Mumla Glossary GPL-3.0 0% 24 34 273 24 0 0 0
Mumla preferences GPL-3.0 0% 91 398 2,626 91 0 0 0
Description GPL-3.0 45% 18 935 6,472 17 4 0 0

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.

Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 354 2,870 18,794
Translated 61% 219 52% 1,495 49% 9,371
Needs editing 1% 1 2% 79 2% 508
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 12% 359 12% 2,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 134 45% 1,296 47% 8,915

Quick numbers

2,870
Hosted words
354
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+61%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/preference.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar quite

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/fi” file was enforced. 4 months ago
User avatar quite

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/fi” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 7 months ago
Browse all changes for this language