| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App GPL-3.0 | 84% | 452 | 2,284 | 14,514 | 416 | 41 | 48 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary mucke - Music Player GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/moritz-weber/mucke |
|---|---|
| Instructions for translators | Thank you for making mucke better for more people :) Music is something very personal and the music player should reflect that. I'd like to keep the language in mucke informal and casual: No need to be overly polite and distanced. No need to accurately translate every single word. For example, I wouldn't translate "playlist" to German because I'd never talk to my friends about a new "Wiedergabeliste" I made ;) Cheers, Moritz PS: Feel free to open an issue on GitHub, if you encounter problems with the Weblate setup or if you have improvement ideas. I'm a noob in this regard. |
| Project maintainers |
 moritz-weber
|
| Translation license | GPL-3.0 App mucke - Music Player |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,926 | 11,982 | 75,326 | |||
| Source | 175 | 679 | 4,271 | |||
| Translated | 84% | 2,474 | 80% | 9,698 | 80% | 60,812 |
| Needs editing | 1% | 36 | 2% | 312 | 2% | 2,031 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 41 | 1% | 160 | 1% | 922 |
| Strings with suggestions | 1% | 48 | 2% | 256 | 2% | 1,570 |
| Untranslated strings | 14% | 416 | 16% | 1,972 | 16% | 12,483 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Catalan | 65% | 56 | 308 | 1,949 | 53 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 99% | 1 | 10 | 79 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech | 19% | 130 | 560 | 3,525 | 125 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Finnish | 77% | 36 | 305 | 1,935 | 36 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 99% | 1 | 10 | 79 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 95% | 8 | 18 | 125 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malay | 8% | 147 | 589 | 3,709 | 146 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 88% | 18 | 172 | 1,115 | 2 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 75% | 40 | 238 | 1,515 | 40 | 1 | 36 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 90% | 15 | 74 | 483 | 14 | 4 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
3 weeks ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|