Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 90% 15 74 483 14 4 1 0
Glossary mucke - Music Player GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/moritz-weber/mucke
Instructions for translators

Thank you for making mucke better for more people :)

Music is something very personal and the music player should reflect that. I'd like to keep the language in mucke informal and casual: No need to be overly polite and distanced. No need to accurately translate every single word. For example, I wouldn't translate "playlist" to German because I'd never talk to my friends about a new "Wiedergabeliste" I made ;)

Cheers, Moritz

PS: Feel free to open an issue on GitHub, if you encounter problems with the Weblate setup or if you have improvement ideas. I'm a noob in this regard.
Project maintainers User avatar moritz-weber
Translation license GPL-3.0 App mucke - Music Player
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 664 4,174
Translated 90% 146 88% 590 88% 3,691
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 79
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 8 1% 38
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 79
Untranslated strings 8% 14 9% 64 9% 404
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 241 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 7 changes 0 changes 51 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

664
Hosted words
161
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
{count, plural, =0{not played yet} =1{played once} other{played {count} times}}
{count, plural, =0{еще не играло} =1{играло один раз} other{игралсыграно {count} раз}}
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
The “src/lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 7 months ago
User avatar moritz-weber

Source string changed

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
{count, plural, =0{not played yet} =1{played one timce} other{played {count} times}}
7 months ago
User avatar moritz-weber

Resource updated

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
The “src/lib/l10n/app_ru.arb” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
None (keep the current shuffle mode)
Нет (сохранить текущий режим перемешивания)
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
A comma-separated list of allowed file extensions. Lower- or uppercase does not matter. If you are unsure about this, just use the default.
Список, разрешенных расширений файлов, разделенный запятыми. Строчные или прописные буквы не имеют значения. Если вы не уверены в этом, просто используйте по умолчанию.
7 months ago
User avatar moritz-weber

Changes committed

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
Changes committed 7 months ago
User avatar kityr_real

Translation changed

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
Revoking the permission will result in a restart of the app.
Отзыв разрешения вызовет перезагрузкупуск приложения.
7 months ago
User avatar kityr_real

Translation added

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Russian
Revoking the permission will result in a restart of the app.
Отзыв разрешения вызовет перезагрузку приложения.
7 months ago
Browse all changes for this language