Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 75% 39 228 1,436 39 1 36 0
Glossary mucke - Music Player GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/moritz-weber/mucke
Instructions for translators

Thank you for making mucke better for more people :)

Music is something very personal and the music player should reflect that. I'd like to keep the language in mucke informal and casual: No need to be overly polite and distanced. No need to accurately translate every single word. For example, I wouldn't translate "playlist" to German because I'd never talk to my friends about a new "Wiedergabeliste" I made ;)

Cheers, Moritz

PS: Feel free to open an issue on GitHub, if you encounter problems with the Weblate setup or if you have improvement ideas. I'm a noob in this regard.
Project maintainers User avatar moritz-weber
Translation license GPL-3.0 App mucke - Music Player
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 664 4,174
Translated 75% 122 65% 436 65% 2,738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 22% 36 21% 141 19% 833
Untranslated strings 24% 39 34% 228 34% 1,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 121 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 7 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

664
Hosted words
161
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+75%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Changes committed 5 days ago
User avatar Karioca

Translation added

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
{count, plural, =0{not played yet} =1{played once} other{played {count} times}}
{count, plural, =0{não tocada ainda} =1{tocada uma vez} other{tocada {count} vezes}}
6 days ago
User avatar Karioca

Contributor joined

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Contributor joined 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Playlist
Playlist
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Artist
Artista
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Songs
Músicas
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Name
Nome
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Smartlists Only
Apenas listas inteligentes
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mucke - Music Player
  2. App
  3. Portuguese
Song
Música
a month ago
Browse all changes for this language