Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
motioneye : javascript texts CC-BY-SA-4.0 48% 84 392 2,728 0 2 4 0
motioneye : python texts CC-BY-SA-4.0 31% 258 2,151 14,029 0 2 5 0
Glossary motioneye-project CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/motioneye-project
Instructions for translators

For translating, you can either use weblate or propose a pull request on github. Source language is esperanto. All texts are pre-translated to help you, so you usually have only to correct google errors, but if you have any doubt, you can look at the English translation. For a complete translation of motioneye, both components «motioneye : javascripts texts» and «motioneye : python texts» must be completed.

Project maintainers User avatar jmichaultUser avatar marcelUser avatar MichaIng
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 537 3,422 22,593
Translated 36% 195 25% 879 25% 5,836
Needs editing 63% 342 74% 2,543 74% 16,757
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 5 1% 37
Strings with suggestions 1% 9 2% 70 1% 418
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

3,422
Hosted words
537
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+36%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar sagresbier

Translation changed

4 weeks ago
User avatar sagresbier

Contributor joined

Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar Zhang

Translation reverted

2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar Zhang

Translation changed

2 months ago
User avatar Zhang

Contributor joined

Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “motioneye/locale/es/LC_MESSAGES/motioneye.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “motioneye/locale/es/LC_MESSAGES/motioneye.js.po” file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language