Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Esperanto CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 25 0 1
Arabic CC-BY-SA-4.0 0% 375 2,735 17,958 0 3 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 1% 374 2,733 17,945 0 5 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 20% 299 2,442 15,919 299 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 98% 7 45 299 0 14 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 0% 375 2,735 17,958 375 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 14 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 373 2,667 17,509 0 9 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1% 373 2,733 17,946 373 0 5 0
Italian CC-BY-SA-4.0 99% 1 2 15 0 0 1 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 1% 370 2,712 17,793 0 12 97 0
Korean CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 375 2,735 17,958 0 11 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 1
Polish CC-BY-SA-4.0 89% 38 320 2,132 16 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 28% 269 2,264 14,767 0 2 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 1% 374 2,734 17,952 0 14 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 31% 258 2,151 14,029 0 2 2 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 46% 202 1,829 12,051 201 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/motioneye-project
Instructions for translators

For translating, you can either use weblate or propose a pull request on github. Source language is esperanto. All texts are pre-translated to help you, so you usually have only to correct google errors, but if you have any doubt, you can look at the English translation. For a complete translation of motioneye, both components «motioneye : javascripts texts» and «motioneye : python texts» must be completed.

Project maintainers User avatar jmichault User avatar marcel User avatar MichaIng
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/motioneye-project/motioneye
Repository branch dev
Last remote commit Fix ok button for non-English language (#3020) 9f17117
Marijn0 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f886014
User avatar pabloestebanbondaz authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/motioneye-project/motioneye-javascript/
File mask motioneye/locale/*/LC_MESSAGES/motioneye.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,875 79,315 520,782
Source 375 2,735 17,958
Translated 62% 6,812 61% 48,478 61% 318,551
Needs editing 25% 2,799 26% 21,064 26% 138,070
Read-only 3% 375 3% 2,735 3% 17,958
Failing checks 1% 133 1% 995 1% 6,707
Strings with suggestions 1% 105 1% 546 1% 3,685
Untranslated strings 11% 1,264 12% 9,773 12% 64,161

Quick numbers

79,315
Hosted words
10,875
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
+33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 weeks ago
User avatar pabloestebanbondaz

Translation changed

3 weeks ago
User avatar pabloestebanbondaz

Translation changed

3 weeks ago
User avatar pabloestebanbondaz

Translation changed

3 weeks ago
Browse all component changes