Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moonlight-android GPL-3.0 96% 9 45 258 9 0 0 0
moonlight-qt GPL-3.0 0 0 0 0 0 7 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 483 3,552 22,138
Translated 98% 474 98% 3,507 98% 21,880
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 1% 52 1% 320
Untranslated strings 1% 9 1% 45 1% 258
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 38 changes 2 changes 18 changes 0 changes 5 changes 35 changes 8 changes 0 changes 25 changes 38 changes 21 changes 62 changes 49 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 22 changes 30 changes 0 changes 12 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,552
Hosted words
483
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar NephilimDM

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
The connection was terminated.
La connessione è stata interrotta.
3 days ago
User avatar NephilimDM

Contributor joined

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
Contributor joined 3 days ago
User avatar cgutman

Resource updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
Left analog stick
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
Right analog stick
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
None (both sticks move the mouse)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
Select an analog stick to scroll when in mouse emulation mode
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
Use an analog stick to scroll
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Italian
Stream HDR when the game and PC GPU support it. HDR requires a GPU with HEVC Main 10 encoding support.
Utilizza l'HDR quando il gioco e la scheda video del PC lo supportano. L'HDR richiede una scheda video col supporto dell'encoding HEVC Main 10.
3 months ago
Browse all changes for this language