Moonlight Game Streaming

Hebrew

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0	88%	2	2	16	2	0	0	0

	moonlight-android GPL-3.0	51%	121	899	5,632	119	1	0	0

	moonlight-qt GPL-3.0	2%	209	1,732	10,730	206	0	0	0

Overview

Project website	moonlight-stream.org
Project maintainers	cgutman
Translation license	GPL-3.0 ^{moonlight-android} ^{Moonlight Game Streaming} ^moonlight-qt

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		483		3,552		22,138
Translated	31%	151	25%	919	26%	5,760
Needs editing	1%	5	3%	139	3%	863
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	30
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	327	70%	2,494	70%	15,515

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,552

Hosted words

483

Hosted strings

31%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

—

Contributors

—

cgutman Resource updated Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English Left analog stick Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English Right analog stick Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English None (both sticks move the mouse) Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English Select an analog stick to scroll when in mouse emulation mode Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English Use an analog stick to scroll Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English % Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English Amplify or reduce the vibration intensity on your device Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English Adjust emulated rumble intensity Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Moonlight Game Streaming moonlight-android Hebrew	English Error code: Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add