Minetest/ContentDB @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	54	0	9

Arabic CC-BY-SA-3.0	3%	1,164	6,422	39,762	1,140	0	0	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	1%	1,177	6,448	40,007	1,172	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	78%	259	1,529	9,589	206	10	7	3

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	36%	762	5,102	31,366	754	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	84%	189	1,461	9,283	179	1	0	0

Danish CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	42%	696	4,100	25,516	672	16	3	0

Esperanto CC-BY-SA-3.0	15%	1,013	5,735	35,534	1,006	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	99%	6	27	175	2	11	9	1

Galician CC-BY-SA-3.0	5%	1,139	6,289	38,955	1,137	1	0	0

German CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek CC-BY-SA-3.0	18%	981	6,088	37,760	968	1	1	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	1%	1,199	6,522	40,477	1,197	1	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	37%	746	4,383	27,330	708	2	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	98%	14	113	685	14	10	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	17%	989	5,929	36,673	971	0	0	0

Javanese CC-BY-SA-3.0	9%	1,085	6,259	38,722	1,073	55	0	0

Komi CC-BY-SA-3.0	1%	1,199	6,522	40,481	1,198	0	0	0

Latvian CC-BY-SA-3.0	21%	948	5,454	33,806	886	0	0	0

Literary Chinese CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	11	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	3%	1,163	6,421	39,800	1,157	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	38%	736	4,782	29,705	706	4	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	8%	1,094	6,145	38,021	1,085	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	84%	189	1,049	6,582	73	4	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	54%	541	3,326	21,023	528	20	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	44%	664	4,005	24,920	612	1	4	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	5%	1,133	6,303	38,998	1,131	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Slovak CC-BY-SA-3.0	82%	212	1,451	9,120	212	6	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	2

Swedish CC-BY-SA-3.0	96%	40	303	1,852	40	0	0	0

Toki Pona CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	77%	267	1,551	9,720	244	3	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	69%	368	2,281	14,320	345	11	262	0

Vietnamese CC-BY-SA-3.0	53%	555	3,263	20,450	496	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:minetest/contentdb.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Change wording of reviews hypertext helpfulness `c7f26f70` rubenwardy authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `8fc06613` jolesh authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/`
File mask	`translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,200		267,443		1,659,885
Source		1,200		6,523		40,485
Translated	43%	21,472	40%	109,042	40%	676,343
Needs editing	1%	616	1%	2,513	1%	16,057
Read-only	2%	1,200	2%	6,523	2%	40,485
Failing checks	1%	227	1%	1,474	1%	9,920
Strings with suggestions	1%	291	1%	1,999	1%	12,185
Untranslated strings	55%	27,112	58%	155,888	58%	967,485

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

267 k

Hosted words

49,200

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+42%

−71%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Minetest ContentDB Indonesian	Changes committed 2 hours ago
JPlay Translation changed Minetest ContentDB Indonesian	English Translating content meta - lua_api.md Indonesian 22 characters edited Current translation Translated ~~Translating content meta~~Menerjemahkan meta konten - lua_api.md 3 hours ago
JPlay Translation changed Minetest ContentDB Indonesian	English Translation - Luanti Modding Book Indonesian 19 characters edited Current translation Translated T~~ranslation - Luanti~~erjemahan - Buku Modding ~~Book~~Luanti 3 hours ago
None Repository rebased Minetest ContentDB	Repository rebased Original revision: aadb20a0d6f86dd4456cbfbf96bb4da691ed6847 New revision: dae3fe4b88672df5046f126d114f1f745769346d 3 days ago
None Changes committed Minetest ContentDB Esperanto	Changes committed 3 days ago
jolesh Translation added Minetest ContentDB Esperanto	English Focuses on building, such as adding new materials or nodes Esperanto 61 characters edited Current translation Translated Temigas konstruadon, kiel aldoni novajn materialojn aŭ nodojn 4 days ago
jolesh Translation added Minetest ContentDB Esperanto	English Building Esperanto 9 characters edited Current translation Translated Kontruado 4 days ago
jolesh Translation added Minetest ContentDB Esperanto	English For humorous content, meant as a novelty or joke, not to be taken seriously, and that is not meant to be used seriously or long-term. Esperanto 139 characters edited Current translation Translated Por humura enhavo, intencita kiel novaĵo aŭ ŝerco, ne esti prenita serioze, kaj kiu ne estas intencita por esti uzata serioze aŭ longdaŭre. 4 days ago
jolesh Translation added Minetest ContentDB Esperanto	English Joke Esperanto 5 characters edited Current translation Translated Ŝerco 4 days ago
jolesh Translation added Minetest ContentDB Esperanto	English Adventure / RPG Esperanto 18 characters edited Current translation Translated Aventuro / Rolludo 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.