Minetest/ContentDB @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	52	0	9

Arabic CC-BY-SA-3.0	3%	1,164	6,422	39,762	1,140	0	0	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	1%	1,177	6,448	40,007	1,172	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	7	6	3

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	37%	748	4,964	30,547	744	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	99%	5	108	725	4	0	0	0

Danish CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	42%	696	4,100	25,516	672	16	3	0

Esperanto CC-BY-SA-3.0	15%	1,013	5,735	35,534	1,006	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Galician CC-BY-SA-3.0	7%	1,113	6,097	37,731	1,111	1	0	0

German CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek CC-BY-SA-3.0	18%	981	6,088	37,760	968	1	1	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	1%	1,199	6,522	40,477	1,197	1	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	37%	745	4,382	27,321	707	2	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	98%	14	113	685	14	10	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	26%	883	5,471	33,952	883	0	0	0

Javanese CC-BY-SA-3.0	9%	1,085	6,259	38,722	1,073	55	0	0

Komi CC-BY-SA-3.0	1%	1,199	6,522	40,481	1,198	0	0	0

Latvian CC-BY-SA-3.0	21%	948	5,454	33,806	886	0	0	0

Literary Chinese CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	11	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	3%	1,163	6,421	39,800	1,157	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	38%	736	4,782	29,705	706	4	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	18%	983	5,813	35,999	961	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	84%	189	1,049	6,582	73	4	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	54%	541	3,326	21,023	528	20	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	44%	664	4,005	24,920	612	1	4	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	5%	1,133	6,303	38,998	1,131	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Slovak CC-BY-SA-3.0	82%	212	1,451	9,120	212	6	0	0

Slovenian CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	2

Swedish CC-BY-SA-3.0	96%	40	303	1,852	40	3	0	0

Tamil CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	15	0	0

Toki Pona CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	96%	39	259	1,833	37	10	255	0

Vietnamese CC-BY-SA-3.0	53%	555	3,263	20,450	496	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:minetest/contentdb.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add terms of service to comply with Online Safety Act 2023 (#578) `5b0d4217` rubenwardy authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `3080d260` nogajun authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/`
File mask	`translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51,600		280,489		1,740,855
Source		1,200		6,523		40,485
Translated	46%	23,975	43%	123,168	43%	764,152
Needs editing	1%	497	1%	2,002	1%	12,808
Read-only	2%	1,200	2%	6,523	2%	40,485
Failing checks	1%	225	1%	1,436	1%	9,776
Strings with suggestions	1%	277	1%	1,910	1%	11,639
Untranslated strings	52%	27,128	55%	155,319	55%	963,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

280 k

Hosted words

51,600

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+44%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Siber Suggestion removed Minetest ContentDB Turkish	English Downloads Turkish 3 characters edited İndirmeilenler 5 days ago
None Changes committed Minetest ContentDB Japanese	Changes committed 5 days ago
nogajun Translation added Minetest ContentDB Japanese	English Language Japanese 2 characters edited Current translation Translated 言語 6 days ago
nogajun Translation added Minetest ContentDB Japanese	English Deprecated Japanese 2 characters edited Current translation Translated 廃止 6 days ago
nogajun Translation added Minetest ContentDB Japanese	English Work in Progress Japanese 3 characters edited Current translation Translated 制作中 6 days ago
nogajun Translation changed Minetest ContentDB Japanese	English Supported Games Japanese 4 characters edited Current translation Translated 対応~~している~~ゲーム 6 days ago
nogajun Translation added Minetest ContentDB Japanese	English Machines / Electronics Japanese 7 characters edited Current translation Translated 機械・電気製品 6 days ago
nogajun Translation added Minetest ContentDB Japanese	English Adds or improves item storage mechanics Japanese 24 characters edited Current translation Translated アイテムを保管するための機能の追加や改善をします 6 days ago
nogajun Translation added Minetest ContentDB Japanese	English Storage Japanese 5 characters edited Current translation Translated ストレージ 6 days ago
nogajun Translation added Minetest ContentDB Japanese	English Seasonal Japanese 4 characters edited Current translation Translated 季節向け 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.