Translation status

590 Strings 62%
Browse Translate
1,983 Words 64%
11,637 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
590 1,983 11,637
All strings Browse Translate Zen
370 1,287 7,496
Translated strings Browse Translate Zen
220 696 4,141
Unfinished strings Browse Translate Zen
106 351 2,019
Untranslated strings Browse Translate Zen
114 345 2,122
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 11
Strings with suggestions Browse Translate Zen
220 696 4,141
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
34 95 609
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 68
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 149 902
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
9 38 232
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 35 249
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 18 95
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 9 50
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
level cooperation GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
levels classic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
levels default GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
levels tutorials GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/acmepjz/meandmyshadow
Project maintainers User avatar acmepjz
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/acmepjz/meandmyshadow.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) f85e660
User avatar Roman100 authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1e3fa27
User avatar gallegonovato authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/me-and-my-shadow/translations/
File mask data/locale/*.po
Translation file Download data/locale/es.po
Last change March 15, 2024, 11:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 590 1,983 11,637
Translated 62% 370 64% 1,287 64% 7,496
Needs editing 19% 114 17% 345 18% 2,122
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 34 4% 95 5% 609
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 11
Untranslated strings 17% 106 17% 351 17% 2,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,983
Hosted words
590
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar SevenKamada

Translation added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Epic victory
Victoria épica
a month ago
User avatar SevenKamada

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Complete all official levels with silver or gold.
Consigue una medalla de oro en todos los niveles del tutorialmpleta todos los niveles oficiales con plata u oro.
a month ago
User avatar SevenKamada

Translation added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Great victory
Gran victoria
a month ago
User avatar SevenKamada

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Complete all official levels.
Completa un niveltodos los niveles oficiales.
a month ago
User avatar SevenKamada

Translation added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Victory
Victoria
a month ago
User avatar SevenKamada

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Earn 50 gold medals.
Gana 50 medallas de oro.
a month ago
User avatar SevenKamada

Translation changed

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Complete any level pack besides tutorial.
Consigue una medalla de oro en todos los nivelempleta cualquier paquete de niveles además del tutorial.
a month ago
User avatar SevenKamada

Translation added

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
You did it!
¡Lo has conseguido!
a month ago
User avatar SevenKamada

Contributor joined

  1. Me And My Shadow
  2. translations
  3. Spanish
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes