Lexica

Strings

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	25	0	9

	Arabic GPL-3.0	14%	122	679	4,158	115	3	0	0

	Bengali GPL-3.0	38%	88	642	3,896	86	1	0	0

	Bulgarian GPL-3.0	16%	120	664	4,073	118	0	0	0

	Catalan GPL-3.0	71%	41	335	2,111	37	1	1	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	34%	94	508	3,171	88	1	0	0

	Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Czech GPL-3.0	21%	112	666	4,069	110	1	0	0

	Danish GPL-3.0	56%	62	425	2,705	50	12	24	0

	Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

	Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Finnish GPL-3.0	99%	1	48	273	1	0	1	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Greek GPL-3.0	76%	34	297	1,895	34	0	9	0

	Hebrew GPL-3.0	47%	75	451	2,851	73	1	0	0

	Hindi GPL-3.0	60%	56	383	2,480	50	5	0	0

	Hungarian GPL-3.0	46%	77	475	2,991	74	1	2	0

	Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Japanese GPL-3.0	47%	75	451	2,851	73	1	0	0

	Kurdish (Northern) GPL-3.0	68%	45	341	2,155	45	0	0	0

	Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Marathi GPL-3.0	47%	75	451	2,851	73	1	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	90%	14	154	909	0	20	0	0

	Persian GPL-3.0	56%	62	471	2,871	58	3	0	0

	Polish GPL-3.0	69%	44	360	2,287	44	0	2	0

	Portuguese GPL-3.0	67%	46	351	2,291	44	2	0	0

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Portugal) GPL-3.0	67%	46	351	2,291	44	2	0	0

	Romanian GPL-3.0	0%	143	713	4,349	143	0	0	0

	Russian GPL-3.0	98%	2	67	395	1	1	0	0

	Santali GPL-3.0	46%	77	454	2,872	74	3	0	0

	Slovak GPL-3.0	67%	47	206	1,287	0	0	0	0

	Spanish GPL-3.0	64%	51	366	2,387	48	3	47	0

	Swedish GPL-3.0	61%	55	402	2,568	42	14	23	0

	Thai GPL-3.0	3%	138	704	4,296	136	1	0	0

	Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/lexica/lexica
Project maintainers	pserwylo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/lexica/lexica.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Bengali) `26b3d67` Kominak authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bengali) `26b3d67` Kominak authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/lexica/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,863		29,233		178,309
Source		143		713		4,349
Translated	69%	4,061	60%	17,818	59%	106,976
Needs editing	2%	141	2%	728	2%	4,443
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	102	2%	782	2%	4,826
Strings with suggestions	1%	112	2%	705	2%	4,293
Untranslated strings	28%	1,661	36%	10,687	37%	66,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

29,233

Hosted words

5,863

Hosted strings

69%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+25%

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Lexica / Strings	GitHub: https://github.com/lexica/lexica, master 2 weeks ago
None Pushed changes Lexica / Strings	Pushed changes 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Spanish only Ñ Bengali Translated স্পেনিয় শুধু Ñ 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Includes diacritics: áéíóúüñ Bengali Translated বৈশিষ্ট্যসূচক চিহ্ন যোগ কর: áéíóúüñ 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Includes diacritics: äöü Bengali Translated বৈশিষ্ট্যসূচক চিহ্ন যোগ কর: äöü 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Letter Points Bengali Translated অক্ষর সংখ্যা 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Word Length Bengali Translated শব্দ দৈর্ঘ্য 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Back Bengali Translated পিছনে 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Share Bengali Translated ভাগ করো 2 weeks ago
Kominak New translation Lexica / Strings — Bengali	English Refresh Bengali Translated পুনঃশুরু 2 weeks ago

Browse all component changes