Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 66% 1,493 8,343 50,854 69 55 6
Glossary Lexica GPL-3.0

Overview

Project website github.com/lexica/lexica
Project maintainers User avatar pserwylo
Translation license GPL-3.0 Strings Lexica

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,430 20,242 120,205
Source 126 544 3,218
Translated 66% 2,937 58% 11,899 57% 69,351
Needs editing 2% 107 2% 420 2% 2,649
Failing checks 1% 69 1% 334 1% 1,951
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 4 changes 246 changes 0 changes 214 changes 56 changes 175 changes 0 changes 127 changes 127 changes 328 changes 217 changes 549 changes 56 changes 180 changes 90 changes 210 changes 15 changes 516 changes 115 changes 459 changes 0 changes 231 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,242
Hosted words
4,430
Hosted strings
66%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Received repository notification

Lexica / Strings

GitHub: https://github.com/lexica/lexica, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Lexica / Strings

Pushed changes 2 days ago
User avatar kingu

Translation changed

Lexica / Strings — Norwegian Bokmål

Start a new game from the main screen, then share invites using a QR code, SMS, e-mail, etc.

After receiving the invite, others can play the same randomly generated board as you, with the same rules.

When finished, compare your scores to see who has the superior lexicon.

As always, feedback is welcome about how this feature can be improved. Although this is not intended to be a realtime/network multiplayer feature, we hope you enjoy it.
Start et nytt spill fra hovedskjermen, og del så invitasjoner ved bruk av QR-kode, SMS, e-post, osv.

Etter å ha mottatt en invitasjon, kan andre spillere ta del i samme tilfeldig genererte brett som deg, med samme regler.

Når dere er ferdige, sammenlignes poengsummene for å se hvem som har best leksikon.

Som alltid ønskes tilbakemeldinger varmt velkomne, og du må gjerne dele idéer om forbedringer. Selv om dette ikke er tiltenkt å være et sanntidsspill for flere spillere, håper vi du setter pris på det.
3 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Lexica / Strings — Greek

Custom game mode
Προσαρμοσμένη λειτουργία παιχνιδιού
3 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Lexica / Strings — Greek

Score more points for using less common letters
Κερδίστε περισσότερους βαθμούς για τη χρήση λιγότερο κοινών γραμμάτων
3 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Lexica / Strings — Greek

Use hints to help find words
Χρήση υποδείξεων για εύρεση λέξεων
3 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Lexica / Strings — Greek

Beginner
Αρχάριος
3 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Lexica / Strings — Greek

Try to find all words, without any time pressure
Προσπαθήστε να βρείτε όλες τις λέξεις, χωρίς καμία πίεση χρόνου
3 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Lexica / Strings — Greek

Marathon
Μαραθώνιος
3 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Lexica / Strings — Greek

Short game to find as many words as possible
Σύντομο παιχνίδι για να βρείτε όσο το δυνατόν περισσότερες λέξεις
3 days ago
Browse all project changes
User avatar pserwylo

New announcement

Lexica / Strings

New release: Multiplayer!

Although not network / realtime multiplayer, our play testing has shown this to be a great on-the-couch game you can play with the person next to you, or with people via SMS. There will still be many more improvements to come, but we'll bump the first version of this for F-Droid to build in 1 weeks time. After that, I'll still keep an eye on Weblate of course, so that new translations can be released in minor versions.

4 days ago
User avatar pserwylo

New announcement

Lexica / Strings

Question for translators...

If we release an early version of multiplayer, the UI is likely to change, which means strings are likely to change.

As a translator, would you rather: 1. Allow the strings to be translated even though there is a risk many will disappear or change after getting feedback on early versions of the UI? 2. Leave strings as untranslateable English while we release early versions and gather feedback on the UI. Once stable, allow strings to be internationalised?

If you have an opinion, please let me know here in the next few days (via https://github.com/lexica/lexica/issues/102#issuecomment-814803807), then we'll get a new version out with this feature.

Thanks, as always, for your awesome contributions. I really love how truly international this app is in no small part to your valuable translations. As I have zero experience as a translator, questions like this help me understand your workflow better so that I cause as little annoyance as possible to you.

11 days ago
Browse all project changes