Klipper/FAQ @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	1	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	4%	105	3,357	21,119	105	0	2	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	8%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	3%	106	3,365	21,177	106	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	1%	109	3,380	21,424	109	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	1%	109	3,380	21,424	106	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	30%	77	2,971	18,648	74	0	2	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	2	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	13%	95	3,090	19,644	95	1	2	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	18%	90	2,852	18,117	90	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	25%	82	2,640	16,638	82	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	71%	31	719	4,935	29	1	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	52%	52	1,787	11,722	46	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	5%	104	3,325	21,071	104	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 6 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `c90fafd3c` gfbdrgng authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/FAQ.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,850		118,545		750,960
Source		110		3,387		21,456
Approved	1%	9	1%	64	1%	707
Waiting for review	29%	1,121	28%	33,423	28%	211,038
Translated	32%	1,240	31%	36,874	31%	233,201
Needs editing	1%	14	1%	331	1%	2,303
Read-only	2%	110	2%	3,387	2%	21,456
Failing checks	1%	5	1%	244	1%	1,550
Strings with suggestions	1%	6	1%	65	1%	435
Untranslated strings	67%	2,596	68%	81,340	68%	515,456

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

118 k

Hosted words

3,850

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+27%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Klipper FAQ	Repository has changes. 6 hours ago
None Changes committed Klipper FAQ Russian	Changes committed 14 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English In a way, yes. Home the printer, issue a `GET_POSITION` command, run your print, home again and issue another `GET_POSITION`. Then compare the values in the `mcu:` line. Russian 206 characters edited Current translation Translated В некотором смысле, да. Верните принтер домой, выполните команду `GET_POSITION`, запустите печать, снова вернитесь домой и выполните еще одну команду `GET_POSITION`. Затем сравните значения в строке `mcu:`. 20 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English Can I find out whether the printer has lost steps? Russian 45 characters edited Current translation Translated Можно ли узнать, не сбился ли принтер с шага? 20 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English Navigate to the OctoPrint terminal tab and issue an M112 command in the terminal box. The M112 command will cause Klipper to enter into a "shutdown" state, and it will cause OctoPrint to disconnect from Klipper. Navigate to the OctoPrint connection area and click on "Connect" to cause OctoPrint to reconnect. Navigate back to the terminal tab and issue a FIRMWARE_RESTART command to clear the Klipper error state. After completing this sequence, the previous heating request will be canceled and a new print may be started. Russian 535 characters edited Current translation Translated Перейдите на вкладку терминала OctoPrint и выполните команду M112 в окне терминала. Команда M112 приведет к тому, что Klipper перейдет в состояние "выключения", и OctoPrint отключится от Klipper. Перейдите в область подключения OctoPrint и нажмите на кнопку "Подключить", чтобы OctoPrint снова подключился. Вернитесь на вкладку терминала и выполните команду FIRMWARE_RESTART, чтобы очистить состояние ошибки Klipper. После выполнения этой последовательности предыдущий запрос на нагрев будет отменен, и можно будет начать новую печать. 20 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English How do I cancel an M109/M190 "wait for temperature" request? Russian 53 characters edited Current translation Translated Как отменить запрос M109/M190 "ожидание температуры"? 20 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English Other devices may be wired to any general purpose IO pin. For example, steppers, heaters, fans, Z probes, servos, LEDs, common hd44780/st7920 LCD displays, the Trinamic UART control line may be wired to any general purpose IO pin. Russian 284 characters edited Current translation Translated Другие устройства могут быть подключены к любому выводу IO общего назначения. Например, шаговики, нагреватели, вентиляторы, Z-зонды, сервоприводы, светодиоды, обычные ЖК-дисплеи hd44780/st7920, линия управления Trinamic UART может быть подключена к любому выводу IO общего назначения. 21 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English I2C pins: When using I2C it is necessary to wire the pins to the micro-controller's I2C capable pins. Russian 113 characters edited Current translation Translated Штырьки I2C: При использовании I2C необходимо подключить контакты к выводам микроконтроллера, поддерживающим I2C. 21 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English SPI pins: When using hardware SPI it is necessary to wire the pins to the micro-controller's SPI capable pins. However, most devices can be configured to use "software SPI", in which case any general purpose IO pins may be used. Russian 287 characters edited Current translation Translated Штырьки SPI: При использовании аппаратного SPI необходимо подключить контакты к выводам микроконтроллера, поддерживающим SPI. Однако большинство устройств можно настроить на использование "программного SPI", и в этом случае можно использовать любые выводы ввода-вывода общего назначения. 21 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper FAQ Russian	English IRQ pins (or Interrupt pins): Klipper does not use hardware interrupts on IO pins, so it is never necessary to wire a device to one of these micro-controller pins. Russian 196 characters edited Current translation Translated Штырьки IRQ (или штырьки прерываний): Klipper не использует аппаратные прерывания на выводах ввода-вывода, поэтому никогда не нужно подключать устройство к одному из этих выводов микроконтроллера. 21 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.