Kallithea/i18n @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	289	0	0

Belarusian GPL-3.0	73%	286	2,049	13,531	192	132	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	1,080	5,040	32,306	1,080	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	38%	659	3,451	22,143	454	49	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	14%	928	4,638	29,831	799	32	0	0

Czech GPL-3.0	3%	1,045	4,943	31,706	980	17	0	0

Danish GPL-3.0	25%	809	3,724	23,939	788	19	0	0

Dutch (Belgium) GPL-3.0	8%	991	4,701	30,254	984	11	1	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	67%	354	1,762	11,395	236	84	275	4

Greek GPL-3.0	99%	8	141	890	6	5	0	0

Hungarian GPL-3.0	1%	1,069	5,009	32,056	1,047	13	0	0

Japanese GPL-3.0	79%	223	1,725	11,370	102	85	2	0

Luxembourgish GPL-3.0	6%	1,014	4,881	31,316	1,011	4	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	34%	707	3,835	24,827	632	48	0	0

Polish GPL-3.0	62%	400	2,294	15,179	205	337	19	0

Portuguese GPL-3.0	45%	589	3,235	20,940	582	25	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	45%	589	3,235	20,940	320	80	1	0

Russian GPL-3.0	97%	25	321	1,909	11	18	0	0

Slovak GPL-3.0	3%	1,038	4,910	31,484	977	22	0	0

Spanish GPL-3.0	8%	990	4,673	30,021	950	14	3	0

Turkish GPL-3.0	1%	1,078	5,038	32,294	1,076	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0	49%	545	2,907	18,813	531	25	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kallithea-scm.org
Project maintainers	andrewsh patrickdepinguin kiilerix
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://kallithea-scm.org/repos/kallithea-i18n`
Repository branch	i18n
Last remote commit	i18n: updated translation for Chinese (Simplified) `3fff648ffdd4` qy117121 authored a month ago
Last commit in Weblate	i18n: updated translation for Chinese (Simplified) `3fff648ffdd4` qy117121 authored a month ago
Weblate repository	`https://hg.weblate.org/kallithea`
File mask	`kallithea/i18n/*/LC_MESSAGES/kallithea.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,840		115,929		743,038
Source		1,080		5,040		32,306
Translated	41%	10,413	37%	43,417	37%	275,894
Needs editing	5%	1,464	5%	6,085	5%	39,091
Read-only	4%	1,080	4%	5,040	4%	32,306
Failing checks	5%	1,311	6%	7,261	6%	46,376
Strings with suggestions	1%	301	1%	1,437	1%	9,392
Untranslated strings	52%	12,963	57%	66,427	57%	428,053

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

115 k

Hosted words

24,840

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Kallithea / i18n	Broken repository browser URL a month ago
None Component locked Kallithea / i18n	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None New alert Kallithea / i18n	Could not merge the repository. a month ago
qy117121 New translation Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Created repository %s Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 创建了版本库 %s a month ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Location must be relative path and must not contain .. in path Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 位置必须是相对路径，并且~~路径中不能包含..。~~..不能在路径中 a month ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English There are no files yet. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 这里还没有文件。 a month ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Delete Pull Request Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 新建删除拉取请求 a month ago
qy117121 New translation Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Registration disabled Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 禁止注册 a month ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Non-admins can fork repositories Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 创建非管理员可以复刻版本库 a month ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Only admins can fork repositories Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 只有管理员可以分叉复刻版本库 a month ago

Browse all component changes