Kallithea/i18n @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	289	0	0

Belarusian GPL-3.0	73%	286	2,050	13,551	192	119	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	1,081	5,054	32,409	1,081	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	34%	704	3,732	23,921	485	48	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	14%	929	4,652	29,934	800	26	0	0

Czech GPL-3.0	3%	1,046	4,957	31,809	981	15	0	0

Danish GPL-3.0	25%	810	3,738	24,042	789	14	0	0

Dutch (Belgium) GPL-3.0	8%	992	4,713	30,346	985	7	1	0

French GPL-3.0	99%	2	6	27	0	3	1	0

German GPL-3.0	67%	352	1,709	11,043	234	70	276	4

Greek GPL-3.0	97%	27	314	2,001	13	18	0	0

Hungarian GPL-3.0	1%	1,070	5,023	32,159	1,048	13	0	0

Japanese GPL-3.0	79%	221	1,668	10,996	100	70	2	0

Luxembourgish GPL-3.0	6%	1,015	4,895	31,419	1,012	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	34%	708	3,849	24,930	633	41	0	0

Polish GPL-3.0	62%	400	2,299	15,221	205	326	20	0

Portuguese GPL-3.0	45%	589	3,240	20,982	582	18	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	45%	589	3,240	20,982	320	70	1	0

Russian GPL-3.0	97%	24	273	1,641	9	5	0	0

Slovak GPL-3.0	3%	1,039	4,924	31,587	978	18	0	0

Spanish GPL-3.0	8%	994	4,702	30,197	954	8	4	0

Turkish GPL-3.0	1%	1,079	5,052	32,397	1,077	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	49%	546	2,921	18,916	532	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kallithea-scm.org
Project maintainers	andrewsh patrickdepinguin kiilerix
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://kallithea-scm.org/repos/kallithea-i18n`
Repository branch	i18n
Last remote commit	Merge stable `af20f57282ff` Mads Kiilerich authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Merge stable `af20f57282ff` Mads Kiilerich authored 11 months ago
Weblate repository	`https://hg.weblate.org/kallithea`
File mask	`kallithea/i18n/*/LC_MESSAGES/kallithea.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,863		116,242		745,407
Source		1,081		5,054		32,409
Translated	41%	10,360	37%	43,231	36%	274,897
Needs editing	6%	1,493	5%	6,274	5%	40,259
Read-only	4%	1,081	4%	5,054	4%	32,409
Failing checks	4%	1,193	5%	6,907	5%	44,441
Strings with suggestions	1%	305	1%	1,470	1%	9,576
Untranslated strings	52%	13,010	57%	66,737	57%	430,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

116 k

Hosted words

24,863

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

kiilerix New strings to translate Kallithea / i18n — Polish	11 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
kiilerix New strings to translate Kallithea / i18n — Greek	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
kiilerix Resource update Kallithea / i18n — Chinese (Traditional)	The "`kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po`" file was changed. 3 months ago
kiilerix Resource update Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	The "`kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Login now Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 现在登录陆 3 months ago
None String updated in the repository Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name of the attribute that is equivalent to "username" Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated LDAP 登录陆属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名 3 months ago
kiilerix Resource update Kallithea / i18n — Ukrainian	The "`kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po`" file was changed. 3 months ago
kiilerix Resource update Kallithea / i18n — Turkish	The "`kallithea/i18n/tr/LC_MESSAGES/kallithea.po`" file was changed. 3 months ago
kiilerix Resource update Kallithea / i18n — Slovak	The "`kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po`" file was changed. 3 months ago
kiilerix Resource update Kallithea / i18n — Russian	The "`kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po`" file was changed. 3 months ago

Browse all component changes