Kallithea

i18n

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0					278

	Belarusian GPL-3.0	74%	280	2,000	13,366	128

	Bulgarian GPL-3.0	0%	1,087	5,092	32,788

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	35%	706	3,736	24,112	48

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	14%	934	4,686	30,296	26

	Czech GPL-3.0	3%	1,052	4,995	32,188	15

	Danish GPL-3.0	25%	805	3,687	23,785	13

	Dutch (Belgium) GPL-3.0	8%	997	4,749	30,710	7	1

	French GPL-3.0	99%	3	63	944	3

	German GPL-3.0	69%	336	1,516	9,907	72	283	4

	Greek GPL-3.0	97%	26	119	926

	Hungarian GPL-3.0	1%	1,076	5,061	32,538	13

	Japanese GPL-3.0	80%	208	1,530	10,202	73	2

	Luxembourgish GPL-3.0	6%	1,020	4,931	31,783	1

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	34%	711	3,877	25,261	41

	Polish GPL-3.0	64%	390	2,194	14,706	337	27

	Portuguese GPL-3.0	45%	589	3,238	21,123	18

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	45%	589	3,238	21,123	71	1

	Russian GPL-3.0					4

	Slovak GPL-3.0	3%	1,044	4,960	31,951	18

	Spanish GPL-3.0	8%	999	4,738	30,561	8	4

	Turkish GPL-3.0	1%	1,084	5,088	32,761

	Ukrainian GPL-3.0	50%	539	2,846	18,532	13

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kallithea-scm.org
Project maintainers	andrewsh patrickdepinguin kiilerix
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://kallithea-scm.org/repos/kallithea-i18n`
Repository branch	i18n
Last remote commit	i18n: updated translation for Greek `56e3991482ca` michalis authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hg.weblate.org/kallithea`
Filemask	`kallithea/i18n/*/LC_MESSAGES/kallithea.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,001		117,116		754,124
Source		1,087		5,092		32,788
Translated	42%	10,526	38%	44,772	37%	284,561
Needs editing	5%	1,379	4%	5,745	4%	37,434
Failing checks	4%	1,187	5%	6,824	5%	44,593

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

117 k

Hosted words

25,001

Hosted strings

42%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Suggestion added

Kallithea / i18n — Polish

English

Polish

4 days ago

None

Suggestion added

Kallithea / i18n — Polish

English

Polish

4 days ago

None

Suggestion added

Kallithea / i18n — Polish

English

Polish

4 days ago

michalis

Translation changed

Kallithea / i18n — Greek

English

Greek 1 character edited

6 days ago

michalis

Translation changed

Kallithea / i18n — Greek

English

Greek 15 characters edited

4 weeks ago

michalis

Translation changed

Kallithea / i18n — Greek

English

Greek 9 characters edited

a month ago

michalis

Translation changed

Kallithea / i18n — Greek

English

Greek 8 characters edited

a month ago

fresh

New translation

Kallithea / i18n — Greek

English

Greek

a month ago

fresh

New translation

Kallithea / i18n — Greek

English

Greek

2 months ago

fresh

New translation

Kallithea / i18n — Greek

English

Greek

2 months ago

Browse all component changes