Kallithea @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
i18n GPL-3.0	41%	14,427	72,512	467,144	12,963	1,010	301	4

Glossary Kallithea GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	kallithea-scm.org
Project maintainers	andrewsh patrickdepinguin kiilerix
Translation license	GPL-3.0 ⁱ¹⁸ⁿ ^Kallithea

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,227		118,747		762,265
Source		2,265		6,440		41,860
Translated	47%	12,800	38%	46,235	38%	295,121
Needs editing	5%	1,464	5%	6,085	5%	39,091
Read-only	8%	2,265	5%	6,440	5%	41,860
Failing checks	3%	1,010	4%	5,826	4%	37,599
Strings with suggestions	1%	301	1%	1,437	1%	9,392
Untranslated strings	47%	12,963	55%	66,427	56%	428,053

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

118 k

Hosted words

27,227

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	289	0	0

Belarusian	87%	286	2,049	13,531	192	118	0	0

Bulgarian	0%	1,080	5,040	32,306	1,080	0	0	0

Chinese (Simplified)	39%	659	3,451	22,143	454	42	0	0

Chinese (Traditional)	14%	928	4,638	29,831	799	26	0	0

Czech	3%	1,045	4,943	31,706	980	15	0	0

Danish	25%	809	3,724	23,939	788	14	0	0

Dutch (Belgium)	8%	991	4,701	30,254	984	7	1	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	67%	354	1,762	11,395	236	69	275	4

Greek	99%	8	141	890	6	3	0	0

Hungarian	1%	1,069	5,009	32,056	1,047	13	0	0

Japanese	79%	223	1,725	11,370	102	70	2	0

Luxembourgish	6%	1,014	4,881	31,316	1,011	1	0	0

Norwegian Bokmål	34%	707	3,835	24,827	632	15	0	0

Polish	62%	400	2,294	15,179	205	197	19	0

Portuguese	45%	589	3,235	20,940	582	18	0	0

Portuguese (Brazil)	45%	589	3,235	20,940	320	70	1	0

Russian	97%	25	321	1,909	11	4	0	0

Slovak	3%	1,038	4,910	31,484	977	18	0	0

Spanish	8%	990	4,673	30,021	950	7	3	0

Turkish	1%	1,078	5,038	32,294	1,076	0	0	0

Ukrainian	49%	545	2,907	18,813	531	14	0	0

None New alert Kallithea / i18n	Could not update the repository. a month ago
None New alert Kallithea / i18n	Broken repository browser URL 3 months ago
None Component locked Kallithea / i18n	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert Kallithea / i18n	Could not merge the repository. 3 months ago
qy117121 New translation Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Created repository %s Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 创建了版本库 %s 3 months ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Location must be relative path and must not contain .. in path Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 位置必须是相对路径，并且~~路径中不能包含..。~~..不能在路径中 3 months ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English There are no files yet. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 这里还没有文件。 3 months ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Delete Pull Request Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 新建删除拉取请求 3 months ago
qy117121 New translation Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Registration disabled Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 禁止注册 3 months ago
qy117121 Translation changed Kallithea / i18n — Chinese (Simplified)	English Non-admins can fork repositories Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 创建非管理员可以复刻版本库 3 months ago

Browse all project changes

None

New announcement

Kallithea / i18n

Change in translation process is ongoing... during this time translations are locked. Thanks for your patience...

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add