Translation status

1,081 Strings 99%
Browse Translate
5,054 Words 98%

Strings status

1,081
All strings — 5,054 words Browse Edit Zen
1,072
Translated strings — 4,999 words Browse Edit Zen
9
Strings needing action — 55 words Browse Edit Zen
9
Strings marked for edit — 55 words Browse Edit Zen
9
Strings needing action without suggestions — 55 words Browse Edit Zen
14
Translated strings with dismissed checks — 85 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Kallithea GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kallithea-scm.org
Project maintainers User avatar andrewsh User avatar patrickdepinguin User avatar kiilerix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://kallithea-scm.org/repos/kallithea-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit i18n: updated translation for Greek c9c9be63c432
User avatar eugenia.russell2019 authored 13 days ago
Last commit in Weblate i18n: updated translation for Greek c9c9be63c432
User avatar eugenia.russell2019 authored 13 days ago
Weblate repository https://hg.weblate.org/kallithea
Filemask kallithea/i18n/*/LC_MESSAGES/kallithea.po
Translation file Download kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
Last change July 16, 2021, 5:48 p.m.
Last author Eugenia Russell

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,081 5,054 32,409
Translated 99% 1,072 98% 4,999 99% 32,097
Needs editing 1% 9 1% 55 1% 312
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 2 changes 47 changes 0 changes 4 changes 1,000 changes 1 change 9 changes 42 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,054
Hosted words
1,081
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / pull. They can trigger Python functions or external applications.
Τα άγκιστρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ενεργοποίηση ενεργειών σε συγκεκριμένα συμβάντα, όπως push / pull. Μπορούν να ενεργοποιήσουν λειτουργίες της Python ή εξωτερικές εφαρμογές.
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

[Comment] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s "%(pr_title_short)s" from %(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s
[Κριτική] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s "%(pr_title_short)s" από %(pr_source_branch)s από %(pr_owner_username)s
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

[Review] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s "%(pr_title_short)s" from %(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s
[Κριτική] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s "%(pr_title_short)s" από %(pr_source_branch)s από %(pr_owner_username)s
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s "%(message_short)s" on %(branch)s by %(cs_author_username)s
[Σχόλιο] %(repo_name)s changeset %(short_id)s "%(message_short)s" στο %(branch)s από %(cs_author_username)s
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

Invalid SSH key - it is a %s key but the base64 part contains %r
Λανθασμένο κλειδί SSH - είναι ένα κλειδί %s αλλά το base64 μέρος περιέχει %r
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

Invalid SSH key - base64 part %r seems truncated (it contains too few strings for a %s key)
Λανθασμένο κλειδί SSH - το τμήμα %r base64 φαίνεται να είναι περικομμένο (περιέχει πολύ λίγες συμβολοσειρές για ένα κλειδί %s)
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

Invalid SSH key - base64 part %r seems truncated (it is too short for declared string length %s)
Λανθασμένο κλειδί SSH - το τμήμα base64 %r φαίνεται να είναι κομμένο (είναι πολύ μικρό για το δηλωμένο μήκος συμβολοσειράς %s)
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

Invalid SSH key - base64 part %r seems truncated (it contains a partial string length)
Λανθασμένο κλειδί SSH - το τμήμα base64 %r φαίνεται να είναι κομμένο (περιέχει ένα μερικό μήκος συμβολοσειράς)
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

New translation

Kallithea / i18n — Greek

Invalid SSH key - base64 part %r seems truncated (it can't be decoded)
Λανθασμένο κλειδί SSH - το τμήμα base64 %r φαίνεται να είναι κομμένο (δεν μπορεί να αποκωδικοποιηθεί)
13 days ago
User avatar eugenia.russell2019

Translation changed

Kallithea / i18n — Greek

Invalid SSH key - unexpected characters in base64 part %r
ΕσφαλΛανθασμένο κλειδί SSH - μη αναμενόμενοι χαρακτήρες στο τμήμα base64 %r
13 days ago
Browse all translation changes