Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jamulus app GPL-2.0-or-later 2% 99% 2 5 29 2 0 1 0
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 1 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 86% 2 18 148 2 0 0 0
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 97% 1 12 94 0 0 0 0
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 97% 1 7 128 0 1 0 1
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 23 0 0
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 80% 30 902 5,467 17 11 0 0
Windows Installer GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 96% 2 72 484 0 3 0 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 83% 1 30 315 0 1 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 51% 36 925 5,830 30 6 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongoUser avatar pljonesUser avatar ignotus666User avatar ann0seeUser avatar kinguUser avatar softins
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,544 21,783 144,425
Approved 1% 18 1% 107 1% 670
Waiting for review 94% 1,451 90% 19,705 90% 131,260
Translated 95% 1,469 90% 19,812 91% 131,930
Needs editing 1% 24 3% 766 3% 4,814
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 57 1% 398 2% 3,919
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 20
Untranslated strings 3% 51 5% 1,205 5% 7,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

86 changes 12 changes 58 changes 2 changes 55 changes 0 changes 54 changes 10 changes 166 changes 828 changes 79 changes 353 changes 0 changes 11 changes 27 changes 0 changes 11 changes 139 changes 2 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

21,783
Hosted words
1,544
Hosted strings
95%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/translation/translation_zh_CN.ts” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Copyright © 2005-2025 The Jamulus Development Team
版权所有 © 2005-2023 Jamulus 开发团队
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/zh-CN/Installation-for-Windows.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
[ASIO4ALL v2.16 Download](https://asio4all.org/downloads/ASIO4ALL_2_16.exe){: .button target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
[下载 ASIO4ALL v2.15](https://github.com/jamulussoftware/assets/raw/main/ASIO4ALL/v2.15/ASIO4ALL_2_15_English.exe){: .button target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
3 months ago
User avatar None

Source string changed
[ASIO4ALL v2.156 Download](https://github.com/jamulussoftware/assets/raw/main/ASIO4ALL/v2.15asio4all.org/downloads/ASIO4ALL_2_15_English6.exe){: .button target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/zh-CN/Software-Manual.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. Enter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
如果您需要添加除内置目录地址之外的其他目录地址，可以在此处进行操作。如果您知道自定义目录的 IP 地址或主机名，可以使用“服务器名称/地址”字段连接到它。可以在地址后添加一个可选的端口号，使用冒号作为分隔符，例如，`jamulus.example.com:22124`。（请注意，目前目录不支持 IPv6。）该字段后面的按钮允许从列表中删除当前条目。
3 months ago
User avatar None

Source string changed
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. If you know the IP address or host name of a custom Directory, you can connect to it using the Server Name/Address fieldEnter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you know the hostname or IP address of a private Server, you can connect to it using the "Server Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
如果您知道私有服务器的 IP 地址或 URL，可以使用“服务器名称/地址”字段连接到它。可以在地址后添加一个可选的端口号，使用冒号作为分隔符，例如，`jamulus.example.com:22124`。（请注意，IPv6 地址必须完全括在方括号中，例如 `[::1]:22124`。）该字段还将显示最近使用的服务器地址列表。该字段后面的按钮允许从列表中删除当前条目。
3 months ago
User avatar None

Source string changed
If you know the hostname or IP address or URL of a private Server, you can connect to it using the "Server Name/Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
3 months ago
Browse all changes for this language