iso-codes/ISO 15924 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) LGPL-2.1		0	0	0	0	5	0	0

Albanian LGPL-2.1	0%	182	383	2,664	182	1	0	0

Arabic LGPL-2.1	39%	111	294	2,083	86	0	0	0

Asturian LGPL-2.1	0%	182	383	2,664	182	0	0	0

Basque LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Breton LGPL-2.1	81%	34	67	442	0	0	0	0

Bulgarian LGPL-2.1	16%	152	344	2,409	144	0	0	0

Catalan LGPL-2.1	28%	131	282	1,965	130	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1	68%	57	131	903	48	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) LGPL-2.1	49%	92	248	1,705	92	0	0	0

Chuvash LGPL-2.1	97%	4	15	102	0	0	0	0

Croatian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Czech LGPL-2.1	87%	22	58	397	20	0	0	0

Danish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Dutch LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto LGPL-2.1	89%	20	55	340	16	0	0	0

Estonian LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Filipino LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Finnish LGPL-2.1	86%	24	68	460	20	1	0	0

French LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Galician LGPL-2.1	79%	38	95	646	33	0	0	0

Georgian LGPL-2.1	57%	78	242	1,719	78	0	0	0

German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Greek LGPL-2.1	14%	156	351	2,443	150	0	1	0

Hebrew LGPL-2.1	31%	125	303	2,095	117	0	0	0

Hindi LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua LGPL-2.1	75%	44	84	532	0	44	0	0

Italian LGPL-2.1	93%	11	39	241	11	2	0	0

Japanese LGPL-2.1	37%	113	286	2,014	92	0	0	0

Kabyle LGPL-2.1	1%	180	380	2,641	180	0	0	0

Korean LGPL-2.1	27%	132	327	2,302	119	0	0	0

Latvian LGPL-2.1	92%	14	43	263	10	0	0	0

Lithuanian LGPL-2.1	98%	2	6	36	2	0	0	0

Malayalam LGPL-2.1	9%	165	366	2,549	164	0	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1	46%	98	268	1,888	75	0	0	0

Norwegian Nynorsk LGPL-2.1	41%	106	289	2,043	82	0	0	0

Occitan LGPL-2.1	19%	146	347	2,427	146	0	0	0

Persian LGPL-2.1	21%	142	337	2,347	134	0	0	0

Polish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese LGPL-2.1	92%	13	27	211	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan) LGPL-2.1	9%	165	354	2,461	165	0	0	0

Romanian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Russian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Sardinian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Serbian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala LGPL-2.1	1%	180	381	2,652	180	0	0	0

Slovak LGPL-2.1	15%	154	335	2,339	147	0	0	0

Slovenian LGPL-2.1	58%	75	177	1,199	67	0	0	0

Somali LGPL-2.1	8%	167	361	2,517	167	0	0	0

Spanish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Swedish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	1

Tamazight (Central Atlas) LGPL-2.1	3%	176	377	2,630	176	0	0	0

Tamil LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Thai LGPL-2.1	85%	27	74	480	24	0	0	0

Turkish LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese LGPL-2.1	70%	53	130	883	45	0	0	0

Welsh LGPL-2.1	42%	104	278	2,014	104	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Project maintainers	Toddy
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Rename Chinese translations `6e8ce70e` Toddy authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	ISO 3166-2: Catalan from Weblate `e91f9e51` txemaq authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/`
File mask	`iso_15924/*.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,012		25,278		175,824
Source		182		383		2,664
Translated	69%	8,337	66%	16,693	66%	116,118
Needs editing	2%	287	2%	713	2%	5,214
Read-only	1%	182	1%	383	1%	2,664
Failing checks	1%	56	1%	146	1%	925
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	28%	3,388	31%	7,872	30%	54,492

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

25,278

Hosted words

12,012

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added iso-codes ISO 15924 Greek	English (United Kingdom) Symbols Greek 7 characters edited Σύμβολα 13 days ago
Toddy Changes committed iso-codes ISO 15924 Breton	Changes committed 2 weeks ago
Fulup Translation changed iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Code for uncoded script Breton 7 characters edited Current translation Translated Kodoù evit aur skri~~dur na g~~tur ankodet 2 weeks ago
Fulup Translation changed iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Code for undetermined script Breton 13 characters edited Current translation Translated Kodoù evit ur skridtur di~~anav~~dermenet 2 weeks ago
Fulup Translation changed iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Code for unwritten documents Breton 8 characters edited Current translation Translated Kodoù evit an dielloù ana skridvet 2 weeks ago
Fulup Translation changed iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Symbols Breton 3 characters edited Current translation Translated Aroueziennoù 2 weeks ago
Fulup Translation changed iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Symbols (Emoji variant) Breton 23 characters edited Current translation Translated ~~Sirieg (Estrangelo~~Arouezennoù (doare fromlunioù) 2 weeks ago
Fulup Translation changed iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Code for inherited script Breton 19 characters edited Current translation Translated Kodoù evit ur skri~~dur dianav~~tur deuet dre hêrezh 2 weeks ago
Fulup Translation changed iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Old Persian Breton 2 characters edited Current translation Translated Hen Pberseg 2 weeks ago
Fulup Marked for edit iso-codes ISO 15924 Breton	English (United Kingdom) Woleai Breton 6 characters edited Current translation Needs editing Woleai 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.