Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 5 0 0
Albanian LGPL-2.1-or-later 0% 182 383 2,664 182 1 0 0
Arabic LGPL-2.1-or-later 39% 111 294 2,083 86 0 0 0
Asturian LGPL-2.1-or-later 0% 182 383 2,664 182 0 0 0
Basque LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Breton LGPL-2.1-or-later 81% 34 67 442 0 0 0 0
Bulgarian LGPL-2.1-or-later 16% 152 344 2,409 144 0 0 0
Catalan LGPL-2.1-or-later 28% 131 282 1,965 130 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-or-later 68% 57 131 903 48 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) LGPL-2.1-or-later 49% 92 248 1,705 92 0 0 0
Chuvash LGPL-2.1-or-later 97% 4 15 102 0 0 0 0
Croatian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Czech LGPL-2.1-or-later 87% 22 58 397 20 0 0 0
Danish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto LGPL-2.1-or-later 89% 20 55 340 16 0 0 0
Estonian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Filipino LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Finnish LGPL-2.1-or-later 86% 24 68 460 20 1 0 0
French LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Galician LGPL-2.1-or-later 79% 38 95 646 33 0 0 0
Georgian LGPL-2.1-or-later 57% 78 242 1,719 78 0 0 0
German LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek LGPL-2.1-or-later 14% 156 351 2,443 150 0 1 0
Hebrew LGPL-2.1-or-later 31% 125 303 2,095 117 0 0 0
Hindi LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua LGPL-2.1-or-later 75% 44 84 532 0 44 0 0
Italian LGPL-2.1-or-later 93% 11 39 241 11 2 0 0
Japanese LGPL-2.1-or-later 37% 113 286 2,014 92 0 0 0
Kabyle LGPL-2.1-or-later 1% 180 380 2,641 180 0 0 0
Korean LGPL-2.1-or-later 27% 132 327 2,302 119 0 0 0
Latvian LGPL-2.1-or-later 92% 14 43 263 10 0 0 0
Lithuanian LGPL-2.1-or-later 98% 2 6 36 2 0 0 0
Malayalam LGPL-2.1-or-later 9% 165 366 2,549 164 0 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later 46% 98 268 1,888 75 0 0 0
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1-or-later 41% 106 289 2,043 82 0 0 0
Occitan LGPL-2.1-or-later 19% 146 347 2,427 146 0 0 0
Persian LGPL-2.1-or-later 21% 142 337 2,347 134 0 0 0
Polish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1-or-later 92% 13 27 211 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi (Pakistan) LGPL-2.1-or-later 9% 165 354 2,461 165 0 0 0
Romanian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala LGPL-2.1-or-later 1% 180 381 2,652 180 0 0 0
Slovak LGPL-2.1-or-later 15% 154 335 2,339 147 0 0 0
Slovenian LGPL-2.1-or-later 58% 75 177 1,199 67 0 0 0
Somali LGPL-2.1-or-later 8% 167 361 2,517 167 0 0 0
Spanish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Tamazight (Central Atlas) LGPL-2.1-or-later 3% 176 377 2,630 176 0 0 0
Tamil LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Thai LGPL-2.1-or-later 85% 27 74 480 24 0 0 0
Turkish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese LGPL-2.1-or-later 70% 53 130 883 45 0 0 0
Welsh LGPL-2.1-or-later 42% 104 278 2,014 104 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Project maintainers User avatar Toddy
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'ITA_translation' into 'main' 9ee6dbd7
User avatar Toddy authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'ITA_translation' into 'main' 9ee6dbd7
User avatar Toddy authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/
File mask iso_15924/*.po
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,012 25,278 175,824
Source 182 383 2,664
Translated 69% 8,337 66% 16,693 66% 116,118
Needs editing 2% 287 2% 713 2% 5,214
Read-only 1% 182 1% 383 1% 2,664
Failing checks 1% 56 1% 146 1% 925
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 28% 3,388 31% 7,872 30% 54,492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 203 changes 17 changes 374 changes 43 changes 368 changes 5 changes 3 changes 157 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 283 changes 0 changes 37 changes 0 changes 3 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

25,278
Hosted words
12,012
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Symbols
Σύμβολα
a month ago
User avatar Toddy

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Fulup

Translation changed
Code for uncoded script
Kodoù evit aur skridur na gtur ankodet
a month ago
User avatar Fulup

Translation changed
Code for undetermined script
Kodoù evit ur skridtur dianavdermenet
a month ago
User avatar Fulup

Translation changed
Code for unwritten documents
Kodoù evit an dielloù ana skridvet
a month ago
User avatar Fulup

Translation changed
Symbols
Aroueziennoù
a month ago
User avatar Fulup

Translation changed
Symbols (Emoji variant)
Sirieg (EstrangeloArouezennoù (doare fromlunioù)
a month ago
User avatar Fulup

Translation changed
Code for inherited script
Kodoù evit ur skridur dianavtur deuet dre hêrezh
a month ago
User avatar Fulup

Translation changed
Old Persian
Hen Pberseg
a month ago
User avatar Fulup

Marked for edit
Woleai
Woleai
a month ago
Browse all component changes