Translation status

226 Strings
12%
Browse Translate
478 Words
7%
3,334 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
226 478 3,334
All strings Browse Translate Zen
29 38 248
Translated strings Browse Translate Zen
197 440 3,086
Unfinished strings Browse Translate Zen
187 412 2,870
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 28 216
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ISO 3166-1 LGPL-2.1-or-later 100% 3
ISO 3166-2 LGPL-2.1-or-later 6% 4,571 6,490 46,007 2,370 13
ISO 3166-3 LGPL-2.1-or-later
ISO 639-2 LGPL-2.1-or-later 54% 222 341 2,474 214
ISO 639-3 LGPL-2.1-or-later 4% 8,905 13,310 90,154 8,829 2
ISO 4217 LGPL-2.1-or-later 0% 177 376 2,396
ISO 639-5 LGPL-2.1-or-later 0% 115 258 2,252
Browse all components

Summary

Project website salsa.debian.org
Project maintainers1 User avatar Toddy
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git
Repository branch main
Last remote commit ISO 3166-2: Ukrainian from Weblate e5f84c09
User avatar sggua authored 07/27/2026
Last commit in Weblate ISO 3166-1: Khmer (Central) from Weblate 90b9fe56
User avatar SeyhaLite authored 09/11/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/
File mask iso_15924/*.po
Translation file Download iso_15924/bg.po
Last change Nov. 18, 2025, 12:30 p.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 478 3,334
Translated 12% 29 7% 38 7% 248
Needs editing 4% 10 5% 28 6% 216
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 187 86% 412 86% 2,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 52 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

478
Hosted words
226
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “iso_15924/bg.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “iso_15924/bg.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “iso_15924/bg.po” file was changed. 10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Zanabazar Square (Zanabazarin Dörböljin Useg, Xewtee Dörböljin Bicig, Horizontal Square Script)
 
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Yezidi
 
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Wancho
 
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Vithkuqi
 
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Tulu-Tigalari
 
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Toto
 
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Tolong Siki
 
10/13/2025
Browse all translation changes