HyperPlay Client/Globals @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	100%	0	0	0	0	436	0	0

Arabic GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	33	51	0

Azerbaijani GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	65	51	0

Basque GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	75	9	0

Belarusian GPL-3.0-only	86%	96%	28	181	1,307	27	64	11	0

Bosnian GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	103	34	0

Bulgarian GPL-3.0-only	78%	96%	28	181	1,307	27	62	10	0

Catalan GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	72	100	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	21	22	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	27	20	0

Croatian GPL-3.0-only	86%	96%	28	181	1,307	27	50	10	0

Czech GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	93	37	0

Danish GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	29	17	0

Dutch GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	268	41	0

Estonian GPL-3.0-only	80%	96%	28	181	1,307	27	67	11	0

Filipino GPL-3.0-only	83%	96%	28	181	1,307	27	110	1	0

Finnish GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	80	31	0

French GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	166	34	0

Galician GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	214	1	0

German GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	55	21	0

Greek GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	119	32	0

Hebrew GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	44	20	0

Hungarian GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	180	34	0

Indonesian GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	88	38	0

Italian GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	115	39	0

Japanese GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	208	57	0

Korean GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	138	27	0

Malayalam GPL-3.0-only	75%	96%	28	181	1,307	27	77	9	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	65	9	0

Persian GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	80	37	0

Polish GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	89	47	0

Portuguese GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	60	78	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	23%	96%	27	181	1,307	26	8	18	0

Romanian GPL-3.0-only	81%	96%	27	181	1,307	26	69	13	0

Russian GPL-3.0-only	10%	96%	23	177	1,283	22	37	26	0

Serbian GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	43	13	0

Slovak GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	253	43	0

Spanish GPL-3.0-only	1%	96%	27	181	1,307	26	6	47	0

Swedish GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	162	31	0

Tamil GPL-3.0-only	0%	96%	23	181	1,307	22	14	12	0

Turkish GPL-3.0-only	0%	96%	28	181	1,307	27	163	39	0

Ukrainian GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	3	10	0

Uzbek GPL-3.0-only	0%	96%	27	181	1,307	26	19	2	0

Vietnamese GPL-3.0-only	83%	96%	28	181	1,307	27	45	17	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hyperplay.xyz
Project maintainers	hyperplay
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client.git`
Repository branch	main
Last remote commit	[i18n] Translations update from Hosted Weblate (#1216) `4b9bfafe` Weblate (bot) authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/main' `9e27c636` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hyperplay-client/login-page/`
File mask	`public/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/translation.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,032		188,320		1,188,264
Source		728		4,280		27,006
Approved	15%	5,020	15%	28,719	15%	180,782
Waiting for review	78%	25,101	78%	147,542	77%	924,299
Translated	96%	30,849	95%	180,541	95%	1,132,087
Needs editing	1%	43	1%	86	1%	602
Read-only	2%	728	2%	4,280	2%	27,006
Failing checks	13%	4,175	15%	28,854	15%	186,250
Strings with suggestions	3%	1,210	4%	8,067	4%	51,286
Untranslated strings	3%	1,140	4%	7,693	4%	55,575

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

188 k

Hosted words

32,032

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered HyperPlay Client Globals	Repository has changes. 21 hours ago
None Alert triggered HyperPlay Client Globals	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered HyperPlay Client Globals	Repository has changes. 2 days ago
None Resource updated HyperPlay Client Globals Chinese (Traditional Han script)	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Chinese (Traditional Han script)	English Error Updating Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 更新出了問題！請手動卸載並重新安裝 HyperPlay。 3 days ago
None Resource updated HyperPlay Client Globals Chinese (Simplified Han script)	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Chinese (Simplified Han script)	English Error Updating Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 更新出了问题！请手动卸载并重新安装 HyperPlay。 3 days ago
None Resource updated HyperPlay Client Globals Vietnamese	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Vietnamese	English Error Updating Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Đã xảy ra sự cố với bản cập nhật! Vui lòng gỡ cài đặt và cài đặt lại HyperPlay một cách thủ công. 3 days ago
None Resource updated HyperPlay Client Globals Uzbek	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.