Guardian Project/Checkey metadata @ Hosted Weblate

These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/checkey

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0			0	0	0	0	3	0	1

Afrikaans GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	0%	50%	3	64	340	3	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Czech GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Danish GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Estonian GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	66%	2	49	253	2	2	0	0

French GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Greek GPL-3.0	0%	33%	4	298	2,001	3	2	0	0

Hindi GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%	33%	4	298	2,001	4	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	33%	4	298	2,001	4	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Korean GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Latvian GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Persian GPL-3.0	0%	33%	4	288	1,941	4	1	0	0

Polish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Romanian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	16%	5	311	2,081	5	1	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	33%	4	298	2,001	4	1	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	50%	3	64	340	3	1	0	0

Spanish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Swahili GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Swedish GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Thai GPL-3.0	0%	33%	4	298	2,001	4	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/guardianproject/checkey.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hindi) `c949b47` Hosted Weblate authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `dfdf967` VinLin authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/checkey/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		264		13,904		92,752
Source		6		316		2,108
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	62%	166	57%	7,989	57%	53,376
Translated	65%	172	59%	8,305	59%	55,484
Needs editing	1%	1	1%	234	1%	1,661
Read-only	2%	6	2%	316	2%	2,108
Failing checks	13%	36	13%	1,831	13%	12,728
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	91	38%	5,365	38%	35,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

13,904

Hosted words

264

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Guardian Project Checkey metadata Russian	Changes committed a month ago
VinLin Translation changed Guardian Project Checkey metadata Russian	English Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library. ★ OPEN-SOURCE: Our code is transparent. You can take a look or join the community to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Checkey is available for friends who speak: Deutsch, English, español, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, português (Portugal), Русский, Slovenščina, Türkçe Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info to learn more about us ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: Checkey is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Russian 80 characters edited Current translation Translated Checkey — это утилита для получения информации об APK-файлах, установленных на вашем устройстве. Начиная со списка всех приложений, которые вы установили на свое устройство, он одним касанием покажет вам подпись APK и предоставит ссылки на virustotal.com и androidobservatory.org для быстрого доступа к профилям этого APK. ~~Это~~Утилита также позволит вам экспортировать сертификат подписи и генерировать файлы контактов ApkSignaturePin для использования с библиотекой TrustedIntents. ★ ОТКРЫТЫЙ ИСТОЧНИК: Наш код прозрачен. Вы можете посмотреть или присоединиться к сообществу, чтобы помочь сделать Checkey еще лучше: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: Checkey доступен для друзей, ~~которые говорят~~говорящих на: немецкийом, английскийом, испанск~~ий, suomi, 日本語, 한국어, Norsk~~ом, финском, японском, корейском, норвежском, португальскииом (Португалия), русскийом, слов~~янскии~~енском, турецкииом Не видите свой язык? Присоединяйтесь к нам и помогите перевести приложение: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Узнать больше* ★ О НАС: Guardian Project — это группа разработчиков, создающих безопасные мобильные приложения и открытый исходный код для лучшего будущего. ★ НАШ ВЕБ-САЙТ: https://GuardianProject.info, чтобы узнать о нас больше. ★ В ~~Твиттере~~TWITTER: https://twitter.com/guardianproject. ★ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Checkey — бесплатное программное обеспечение. Вы можете ознакомиться с нашим исходным кодом или внести свой вклад, чтобы сделать Checkey еще лучше: https://gitlab.com/guardianproject/checkey. ★ СООБЩЕНИЕ НАМ: Нам не хватает вашей любимой функции? Нашли досадную ошибку? Пожалуйста скажи нам! Мы хотели бы услышать от вас. Отправьте нам электронное письмо: support@guardianproject.info или найдите нас в нашем чате https://guardianproject.info/contact a month ago
VinLin Translation changed Guardian Project Checkey metadata Russian	English utility for getting information about the APKs that are installed on your device Russian 1 character edited Current translation Translated утилита для сбора информации об APK, установленных на вашем устройстве a month ago
VinLin Translation changed Guardian Project Checkey metadata Russian	English utility for getting information about the APKs that are installed on your device Russian 1 character edited Translated утилита для сбора информации об APK, установленых на вашем устройстве a month ago
VinLin Translation changed Guardian Project Checkey metadata Russian	English utility for getting information about the APKs that are installed on your device Russian 17 characters edited Translated ~~Программ~~утилита для сбора информации об APK ~~КОТОРЫЕ~~, установлены на Ввашем устройстве a month ago
VinLin Contributor joined Guardian Project Checkey metadata Russian	Contributor joined a month ago
None Changes committed Guardian Project Checkey metadata Persian	Changes committed 2 months ago
danialbehzadi Translation added Guardian Project Checkey metadata Persian	English + reproducible build + add translations: fa fr zh-CN + update translations: de pt_PT tr Persian 84 characters edited Current translation Translated + ساخت بازتولیدپذیر + افزودن ترجمه‌ها: fa fr zh-CN +به روز شدن ترجمه‌ها: de pt_PT tr 2 months ago
danialbehzadi Suggestion removed Guardian Project Checkey metadata Persian	English + reproducible build + add translations: fa fr zh-CN + update translations: de pt_PT tr Persian 12 characters edited ‎به‌روزرسانی 2 months ago
danialbehzadi Translation added Guardian Project Checkey metadata Persian	English utility for getting information about the APKs that are installed on your device Persian 63 characters edited Current translation Translated ابزاری برای گرفتن اطلاعات دربارهٔ APKهای نصب شده روی افزاره‌تان 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.