grommunio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
grommunio admin-web AGPL-3.0-or-later	72%	4,246	7,968	52,657	4,246	305	57	1

grommunio-cui AGPL-3.0-only	29%	2,477	11,384	77,832	2,477	24	0	0

grommunio-web AGPL-3.0-or-later	70%	23,154	121,053	735,332	12,330	2,215	16,738	4

Glossary grommunio AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/grommunio
Instructions for translators	Need help? Get in touch with grommunio: translate@grommunio.com
Project maintainers	mwilliams Steakie bot-grommunio-weblatetogitlab Mike Williams oeser vtesla jengelh

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96,263		375,715		2,283,462
Source		2,983		11,392		69,623
Translated	68%	66,386	62%	235,310	62%	1,417,641
Needs editing	11%	10,824	16%	62,247	16%	379,163
Read-only	3%	2,983	3%	11,392	3%	69,623
Failing checks	2%	2,544	3%	12,459	3%	76,646
Strings with suggestions	17%	16,795	24%	90,976	24%	553,200
Untranslated strings	19%	19,053	20%	78,158	21%	486,658

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

375 k

Hosted words

96,263

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	448	0	4

Arabic	78%	29	107	721	29	3	0	0

Arabic (Algeria)	9%	2,579	10,104	61,757	2,525	27	66	0

Arabic (Saudi Arabia)	1%	2,929	11,324	69,181	2,929	1	114	0

Catalan	29%	2,099	8,751	54,069	1,807	67	359	0

Chinese (Simplified Han script)	80%	580	3,554	22,619	137	46	446	0

Chinese (Traditional Han script)	33%	1,984	8,113	50,252	1,660	179	1,274	0

Croatian	18%	1,845	8,588	51,935	1,845	1	432	0

Czech	66%	995	5,652	34,881	136	59	981	0

Danish	71%	845	5,085	31,811	135	76	786	0

Dutch	95%	131	608	4,150	131	6	21	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	30	0	0

English (United States)		0	0	0	0	29	230	0

Estonian		0	0	0	0	0	188	0

Finnish	62%	1,104	6,248	38,316	136	72	969	0

French	80%	570	3,420	20,793	0	112	739	0

German		0	0	0	0	17	3	0

German (Switzerland)		0	0	0	0	26	291	0

Greek	39%	1,816	9,490	56,867	136	151	1,681	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	26%	1,662	7,991	48,274	1,377	79	138	0

Hungarian	75%	716	4,405	27,394	136	78	581	0

Icelandic	55%	1,316	5,204	33,232	1,316	9	125	0

Italian	86%	397	2,450	15,517	135	31	266	0

Japanese	79%	599	3,646	21,996	0	113	637	0

Korean		0	0	0	0	315	721	0

Norwegian Bokmål	80%	592	1,466	9,815	591	71	258	0

Persian	1%	2,234	9,619	57,868	2,226	3	550	0

Polish	79%	619	3,685	23,763	136	74	532	0

Portuguese	33%	90	454	3,216	90	0	0	0

Portuguese (Brazil)	74%	759	2,201	14,147	497	104	854	0

Portuguese (Portugal)	93%	199	1,442	9,048	1	46	200	0

Russian	78%	640	4,041	25,414	136	59	509	0

Slovenian	65%	1,042	5,915	36,219	136	59	907	0

Spanish	72%	825	5,133	31,146	1	38	988	0

Turkish	99%	1	9	64	1	16	138	0

Ukrainian	77%	680	1,700	11,356	668	99	811	1

None Changes committed grommunio grommunio Glossary Croatian	Changes committed 6 days ago
None Repository push failed grommunio grommunio-web	To ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git ! [rejected] master -> master (fetch first) error: failed to push some refs to 'ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git' hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 6 days ago
None Repository push failed grommunio grommunio-web	To ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git ! [rejected] master -> master (fetch first) error: failed to push some refs to 'ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git' hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 6 days ago
None Component locked grommunio grommunio-web	The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
None Alert triggered grommunio grommunio-web	Could not push the repository. 6 days ago
None Repository push failed grommunio grommunio-web	To ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git ! [rejected] master -> master (fetch first) error: failed to push some refs to 'ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git' hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 6 days ago
None Repository push failed grommunio grommunio-web	To ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git ! [rejected] master -> master (fetch first) error: failed to push some refs to 'ssh://vcs.grommunio.com:7998/grommunio/grommunio-web.git' hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 6 days ago
None Repository rebased grommunio grommunio-web	Repository rebased Original revision: cbac7a929dfa56d4f53c898a7af65564307e3ce8 New revision: ae2c6febaac19f7398b32406f62bf48a71408e89 6 days ago
None Changes committed grommunio grommunio-web Korean	Changes committed 6 days ago
None Changes committed grommunio grommunio-web Croatian	Changes committed 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.