Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grommunio AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
grommunio admin-web AGPL-3.0 29% 406 752 5,046 406 4 0 0
grommunio-cui AGPL-3.0 33% 90 454 3,216 90 0 0 0
grommunio-web AGPL-3.0 88% 263 997 5,889 0 100 855 0

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license AGPL-3.0 grommunio grommunio-cui AGPL-3.0 grommunio admin-web grommunio-web
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,983 11,431 69,592
Translated 74% 2,224 80% 9,228 79% 55,441
Needs editing 8% 263 8% 997 8% 5,889
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 104 4% 478 4% 2,915
Strings with suggestions 28% 855 45% 5,168 44% 31,160
Untranslated strings 16% 496 10% 1,206 11% 8,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 152 changes 0 changes 1,184 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 152 changes 2 changes 9 changes 223 changes 0 changes 59 changes 4 changes 0 changes 3 changes 803 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,431
Hosted words
2,983
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
Could not verify signature, missing public certificate
Não foi possível verificar a assinatura, falta de certificado público
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
Signature verified successfully
Assinatura verificada com sucesso
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
for this message.
para esta mensagem.
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
has failed
falhou
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
Private certificate
Certificado privado
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
Personal certificate
Certificado pessoal
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
S/MIME
S/MIME
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
Public & Private certificates
Certificados públicos e privados
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
Filter on Email
Filtro no e-mail
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Portuguese (Brazil)
Certificate details
Detalhes do certificado
3 days ago
Browse all changes for this language