Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 98% 1 48 272 1 4 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0 0 0 0 0 1 4 0
Mailman Core GPL-3.0 98% 8 125 837 8 1 0 0
Postorious GPL-3.0 96% 24 470 3,141 6 8 0 0

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,395 12,592 81,435
Translated 97% 1,362 94% 11,949 94% 77,185
Needs editing 1% 18 3% 392 3% 2,648
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 232 2% 1,691
Strings with suggestions 1% 4 1% 18 1% 147
Untranslated strings 1% 15 1% 251 1% 1,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 4 changes 0 changes 0 changes 12 changes 8 changes 12 changes 5 changes 0 changes 6 changes 14 changes 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes 8 changes 8 changes 8 changes 0 changes 17 changes 7 changes 31 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,592
Hosted words
1,395
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/postorius/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
DMARC Addresses
DMARC 地址
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
This is a list, one per line, of regexps matching addresses or other lists on this server whose members are allowed to post to this mailing list without subscribing to the list. Entries beginning with `^' are regexps and are matched against the sender addresses in the message. Entries beginning with `@' are other mailman lists on this server whose members will be matched. While non-regexp addresses can be entered here, it is preferred to add the address as a nonmember and set the nonmember's Moderation to Default Processing.
这是一个正则表达式的列表，每个条目占一行，匹配的地址允许发帖至此列表而无需订阅。条目是以“^”开头的正则表达式，并与消息中每个发件人地址匹配。也可以在这里输入非正则表达式的地址，这时这些地址会被添加为非成员，并设定这些非成员的审核动作为默认处理。
2 months ago
User avatar None

Source string changed
This is a list, one per line, of regexps matching addresses thator other lists on this server whose members are allowed to post to this mailing list without subscribing to the list. Entries are regexps beginning with `^' are regexps and are matched against the sender addresses in the message. Entries beginning with `@' are other mailman lists on this server whose members will be matched. While non-regexp addresses can be entered here, it is preferred to add the address as a nonmember and set the nonmember's Moderation to Default Processing.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Only mailinglist administrators
仅限邮件列表管理员
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar LS-Shandong

Translation changed
DMARC Addresses
DMARC 地址
2 months ago
Browse all changes for this language