Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Mailman Core GPL-3.0-or-later 99% 3 0 0 3 4 0 0
Postorious GPL-3.0-or-later 99% 2 5 35 1 0 0 1

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org
Project maintainers User avatar maxkingUser avatar msapiro
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,397 12,599 81,470
Translated 99% 1,392 99% 12,594 99% 81,435
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 111 1% 721
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 3 1% 20
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 0 changes 38 changes 14 changes 13 changes 5 changes 0 changes 9 changes 12 changes 0 changes 0 changes 4 changes 8 changes 8 changes 17 changes 0 changes 4 changes 17 changes 343 changes 3 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

12,599
Hosted words
1,397
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/postorius/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Disabled from MM<2.1
 
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src/postorius/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Newsgroup Gateway
Шлюз группы новостей
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
User has no ownerships.
Пользователь не имеет прав собственности.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ownerships
Собственность
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Date
Дата
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Delivery Status
Состояние доставки
12 days ago
User avatar None

Source string changed
Delivery sStatus
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This is a list, one per line, of regexps matching addresses or other lists on this server whose members are allowed to post to this mailing list without subscribing to the list. Entries beginning with `^' are regexps and are matched against the sender addresses in the message. Entries beginning with `@' are other mailman lists on this server whose members will be matched. While non-regexp addresses can be entered here, it is preferred to add the address as a nonmember and set the nonmember's Moderation to Default Processing.
Это список, по одному в строке, регекспов, соответствующих адресам или другим спискам на этом сервере, участникам которых разрешено отправлять сообщения в этот список рассылки без подписки на него. Записи, начинающиеся с `^', являются регекспами и сопоставляются с адресами отправителей в сообщении. Записи, начинающиеся с `@', представляют собой другие списки mailman на этом сервере, члены которых будут сопоставлены. Хотя здесь можно вводить адреса, не содержащие регекспы, предпочтительнее добавить адрес как нечлена списка и установить для него параметр "Модерация по умолчанию".
12 days ago
Browse all changes for this language