Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 91% 7 112 654 7 6 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0 95% 11 59 496 2 7 0 0
Mailman Core GPL-3.0 85% 61 831 5,774 61 5 0 0
Postorious GPL-3.0 85% 93 903 6,172 28 22 5 0

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org

Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,395 12,592 81,435
Translated 87% 1,223 84% 10,687 83% 68,339
Needs editing 5% 74 6% 800 6% 5,592
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 40 3% 433 3% 3,198
Strings with suggestions 1% 5 1% 17 1% 124
Untranslated strings 7% 98 8% 1,105 9% 7,504

Quick numbers

12,592
Hosted words
1,395
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+87%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “src/postorius/locale/it/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Source string changed

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “src/mailman/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

The “src/mailman/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
Browse all changes for this language