Translation status

13,049 Strings
18%
238,794 Words
2%
1,551,434 Characters
3%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Git Manpages GPL-2.0-only 49% 182 254 1,892 182 0 2 0
Translations GPL-2.0-only 17% 10,470 233,522 1,496,411 9,679 371 0 1

Summary

Project website git-scm.com
Project maintainers1 User avatar jnavila
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,049 238,794 1,551,434
Translated 18% 2,397 2% 5,018 3% 53,131
Needs editing 6% 791 3% 8,814 3% 62,010
Read-only 1% 178 1% 178 1% 4,003
Failing checks 2% 371 1% 2,729 1% 22,300
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 15
Untranslated strings 75% 9,861 94% 224,962 92% 1,436,293

Quick numbers

238 k
Hosted words
13,049
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+18%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Fat-Zer

Extra flags updated

05/13/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/03/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/03/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/03/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/03/2026
User avatar jnavila

Extra flags updated

05/03/2026
Browse all changes for this language