Git Manpages

Glossary Git Manpages

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-2.0	755	0	0	0	0	0	0	1

	Chinese (Simplified) GPL-2.0	380	0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-2.0	176	82	114	729	82	0	0	0

	Dutch GPL-2.0	171	85	117	757	85	0	1	0

	French GPL-2.0	219	70	98	623	70	0	1	0

	German GPL-2.0	198	78	108	685	78	0	5	0

	Hungarian GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Icelandic GPL-2.0	349	60	87	566	60	0	0	0

	Indonesian GPL-2.0	172	85	117	757	85	0	0	0

	Italian GPL-2.0	170	85	117	757	84	0	0	0

	Japanese GPL-2.0	290	2	2	22	2	0	0	0

	Korean GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Marathi GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Polish GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Portuguese (Brazil) GPL-2.0	376	0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Portugal) GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Romanian GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	1	0

	Russian GPL-2.0	313	55	84	543	55	0	3	0

	Slovak GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Spanish GPL-2.0	228	39	54	366	39	0	0	0

	Spanish (Mexico) GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Turkish GPL-2.0	170	85	117	757	85	0	0	0

	Ukrainian GPL-2.0	191	61	85	564	61	0	2	0

	Vietnamese GPL-2.0	15	235	260	4,548	101	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	git-scm.com
Project maintainers	jnavila
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/git-manpages/glossary/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,490		8,632		128,339
Source		755		955		9,473
Translated	76%	5,703	72%	6,219	85%	109,852
Needs editing	1%	135	1%	135	2%	3,143
Read-only	60%	4,545	54%	4,685	77%	99,225
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	13	1%	20	1%	126
Untranslated strings	22%	1,652	26%	2,278	11%	15,344

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,632

Hosted words

7,490

Hosted strings

76%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+76%

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Git Manpages / Git Manpages — Russian	Committed changes 10 hours ago
sonyashakirova New translation Git Manpages / Git Manpages — Russian	English commit Russian 6 characters edited Current translation Translated коммит yesterday
sonyashakirova New contributor Git Manpages / Git Manpages — Russian	New contributor yesterday
None Committed changes Git Manpages / Git Manpages — Portuguese (Brazil)	Committed changes 4 days ago
wtuemura New string to translate Git Manpages / Git Manpages — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
wtuemura New string added Git Manpages / Git Manpages — Portuguese (Brazil)	English todo list Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation lista de tarefas 4 days ago
wtuemura New string added Git Manpages / Git Manpages — English	English todo list English 9 characters edited Current translation todo list 4 days ago
None Committed changes Git Manpages / Git Manpages — Vietnamese	Committed changes a week ago
None Committed changes Git Manpages / Git Manpages — Vietnamese	Committed changes a week ago
None Committed changes Git Manpages / Git Manpages — Vietnamese	Committed changes a week ago

Browse all component changes