Dear fellow Git translator,

I skipped the v2.45 release, sorry for that.

Now, a new release of Git is coming soon, v2.46.0. The strings are frozen, and the release candidate 0 has been tagged. It's time to update your translations.

In addition to upstream updates, this new release brings a lot a changes which are partly due to the work on the source documentation that I brought in v2.45. Namely:

Translation status

369 Strings 95%
441 Words 87%
5,945 Characters 94%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-2.0 30% 8,091 196,867 1,248,592 7,938 56 2 0

Overview

Project website git-scm.com
Project maintainers User avatar jnavila
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/git-manpages/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download es.tbx
Last change May 20, 2024, 4:01 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 369 441 5,945
Translated 95% 353 87% 388 94% 5,597
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 1
Read-only 46% 172 39% 173 67% 3,987
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 15 11% 52 5% 347

Quick numbers

441
Hosted words
369
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+95%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar yajamon

String added

 
2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar sal

Translation added

3 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
User avatar ibanezfr

Explanation updated

símil-confirmación
4 months ago
User avatar ibanezfr

Translation added

4 months ago
User avatar ibanezfr

Contributor joined

Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar soft2i

Translation reverted

5 months ago
Browse all translation changes