Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gauguin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gauguin Metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website github.com/meikpiep/gauguin
Instructions for translators

Open an issue via GitHub if you have any trouble translating.
Project maintainers User avatar HarmfulBreeze User avatar nach0 User avatar meikpiep
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 1,183 6,785
Translated 100% 189 100% 1,183 100% 6,785
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 17 21% 250 21% 1,439
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 27% 325 26% 1,826
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 144 changes 0 changes 234 changes 0 changes 8 changes 0 changes 25 changes 0 changes 45 changes 0 changes 6 changes 0 changes 17 changes 0 changes 20 changes 0 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,183
Hosted words
189
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar meikpiep

Suggestion removed
Ich bin mir recht sicher, dass man laut Rechtschreibung Wörter wie "sudoku-artig" klein schreibt, weil dies insgesamt ein Attribut ist.
A Sudoku-like logic game
Ein Sudoku-artiges Logikspiel
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/de-DE” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
— Build against Android 15 (edge-to-edge support still to come).
— Remains the undo history intact after saving and loading a grid. This includes auto-saved grids.
— Shows the game solved dialog at app start if the current grid has already been solved.
— Unterstützt Android 15 (Optimierungen des Edge-to-Edge-Modus folgen bald).
— Die Undo-Historie wird nun mit abgespeichert und geht nicht mehr verloren. Dies gilt auch für
automatisch gespeicherte Spiele, wenn die App zwischenzeitlich geschlossen wurde.
— Der Dialog bei einem beendeten Spiels wird auch angezeigt, wenn beim Start ein bereits vollständig
gelöstes Spiel geladen wird.
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/de-DE” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
— Bug fix where the main screen did not reflect a new grid in some circumstances.
— Re-ads missing average lines in statistics.
— Bugfix: Nach Start eines neuen Spiels wurden manchmal z.B. die Informationen über die Schwierigkeitsstufe nicht aktualisiert.
— Bugfix: Bei den Statistiken werden die Mittelwerte wieder in den Diagrammen eingeblendet.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/de-DE” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
— Fix crash during start if the app has never been started before.
— Behebt einen Absturz, falls diese App noch nie vorher gestartet wurde.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/de-DE” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
— Fix crash running on Android 8 and 9.
— Behebt einen Absturz unter Android 8 und 9.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/de-DE” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language