Gauguin/Gauguin @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) GPL-3.0	167	0	0	0	0	0	0	2

Arabic GPL-3.0	160	7	56	494	7	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	164	3	10	70	3	0	4	0

French GPL-3.0	164	3	10	70	3	0	34	17

German GPL-3.0	164	3	10	70	3	0	0	0

Russian GPL-3.0	3	164	588	3,397	164	0	61	0

Spanish GPL-3.0	13	154	572	3,337	151	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/meikpiep/gauguin
Instructions for translators	Open an issue via GitHub if you have any trouble translating.
Project maintainers	nach0 meikpiep
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/meikpiep/gauguin.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Implement new version of about dialog (#162) `b09539a` meikpiep authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Implement new version of about dialog (#162) `b09539a` meikpiep authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gauguin/gauguin/`
File mask	`gauguin-app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`gauguin-app/src/main/res/values/strings.xml`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,169		4,137		23,996
Source		167		591		3,428
Translated	71%	835	69%	2,891	69%	16,558
Needs editing	1%	3	1%	7	1%	11
Read-only	1%	21	1%	21	1%	217
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	99	8%	339	7%	1,838
Untranslated strings	28%	331	29%	1,239	30%	7,427

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,067

Hosted words

1,148

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+59%

Hosted words

+100%

+59%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+67%

+57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

HarmfulBreeze Suggestion added Gauguin Gauguin Glossary French	English (United States) Paul Gauguin (1848-1903) French 24 characters edited Paul Gauguin (1848–1903) 2 hours ago
HarmfulBreeze Suggestion added Gauguin Gauguin Glossary French	English (United States) Close French 6 characters edited Fermer 2 hours ago
HarmfulBreeze Suggestion added Gauguin Gauguin Glossary French	English (United States) “Art is either plagiarism or revolution.” French 53 characters edited « L'art, c'est soit du plagiat, soit la révolution. » 2 hours ago
None Resource updated Gauguin Gauguin Glossary Chinese (Simplified)	The “`gauguin-app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository Gauguin Gauguin Glossary Chinese (Simplified)	English (United States) Close Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Gauguin Gauguin Glossary Chinese (Simplified)	English (United States) Paul Gauguin (1848-1903) Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Gauguin Gauguin Glossary Chinese (Simplified)	English (United States) “Art is either plagiarism or revolution.” Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Gauguin Gauguin Glossary Chinese (Simplified)	English (United States) × Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated × 3 hours ago
None String updated in the repository Gauguin Gauguin Glossary Chinese (Simplified)	English (United States) + × Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated + × 3 hours ago
None String updated in the repository Gauguin Gauguin Glossary Chinese (Simplified)	English (United States) + - × ÷ Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated + - × ÷ 3 hours ago

Browse all component changes