Translation status

869 Strings 100%
Browse Translate
9,777 Words 100%
64,500 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
869 9,777 64,500
All strings Browse Translate Zen
869 9,777 64,500
Translated strings Browse Translate Zen
51 74 952
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
869 9,777 64,500
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gaphor Apache-2.0 89% 72 197 1,325 23 5 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0 92% 8 105 983 4 3 0 0
gaphor.org Strings GPL-3.0 96% 1 7 51 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gaphor/gaphor
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3282 from teunhoevenaars/auto-layout_test_fix e5db41ad7
User avatar danyeaw authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #3282 from teunhoevenaars/auto-layout_test_fix e5db41ad7
User avatar danyeaw authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gaphor/docs-gaphor-org/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locale/es/LC_MESSAGES/docs.po
Last change Feb. 16, 2024, 3:28 a.m.
Last author Dan Yeaw
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 869 9,777 64,500
Translated 100% 869 100% 9,777 100% 64,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,515 changes 0 changes 319 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,777
Hosted words
869
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar danyeaw

Resource updated

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
Parsing of the “docs/locale/es/LC_MESSAGES/docs.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
The “docs/locale/es/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
Changes committed 9 months ago
User avatar oscfdezdz

Translation added

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
Then build your installer using:
Luego construya su instalador usando:
9 months ago
User avatar oscfdezdz

Translation added

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
In order to create an exe installation package for Windows, we utilize [PyInstaller](https://pyinstaller.org) which analyzes Gaphor to find all the dependencies and bundle them in to a single folder. We then use a custom bash script that creates a Windows installer using [NSIS](https://nsis.sourceforge.io/Main_Page) and a portable installer using [7-Zip](https://www.7-zip.org). To install them, open PowerShell as an administrator, then execute:
Para crear un paquete de instalación exe para Windows, usamos [PyInstaller](https://pyinstaller.org) que analiza Gaphor para encontrar todas las dependencias y agruparlas en una única carpeta. A continuación, usamos un script bash personalizado que crea un instalador de Windows usando [NSIS](https://nsis.sourceforge.io/Main_Page) y un instalador portable usando [7-Zip](https://www.7-zip.org). Para instalarlos, abra PowerShell como administrador y ejecute:
9 months ago
User avatar oscfdezdz

Translation added

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
Packaging for Windows
Empaquetado para Windows
9 months ago
User avatar oscfdezdz

Translation added

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
Visual Studio Code will start the application in debug mode, and will stop at main.
Visual Studio Code iniciará la aplicación en modo de depuración y se detendrá en main.
9 months ago
User avatar oscfdezdz

Translation added

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
Enter `gaphor` as module name
Introduzca `gaphor` como nombre del módulo
9 months ago
User avatar oscfdezdz

Translation added

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
Choose Select module from the list
Elija Seleccionar módulo de la lista
9 months ago
User avatar oscfdezdz

Translation added

  1. Gaphor
  2. docs.gaphor.org
  3. Spanish
In the menu, select Run → Start debugging
En el menú, seleccione Ejecutar → Iniciar depuración
9 months ago
Browse all translation changes