Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gaphor.org Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
docs.gaphor.org Apache-2.0 2% 1,716 19,363 126,695 1,716 35 0 0
Gaphor Apache-2.0 0 0 0 0 33 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Glossary Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,582 23,607 155,729
Translated 33% 866 17% 4,244 18% 29,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 78 1% 142 1% 1,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 1,716 82% 19,363 81% 126,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,096 changes 95 changes 43 changes 88 changes 14 changes 12 changes 39 changes 1,955 changes 438 changes 0 changes 38 changes 2 changes 45 changes 2 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,607
Hosted words
2,582
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “docs/locale/tr/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The recording and playback of changes in Gaphor is handled by the the Undo Manager. The Undo Manager works transactionally. A transaction must succeed or fail as a complete unit. If the transaction fails in the middle, it is rolled back. In Gaphor this is achieved by the `transaction` module, which provides a context manager `Transaction`.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/site.tr.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Gaphor works on all major platforms: [Windows]({{ "/download#windows" | prepend: site.baseurl }}), [macOS]({{ "/download#macos" | prepend: site.baseurl }}), and [Linux]({{ "/download#linux" | prepend: site.baseurl }}).
Gaphor tüm büyük platformlarda çalışır: [Windows]({{ "/download#windows" | prepend: site.baseurl }}), [macOS]({{ "/download#macos" | prepend: site.baseurl }}) ve [Linux]({{ "/download#linux" | prepend: site.baseurl }}).
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locale/tr/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar EFIShell0

Translation added
Fix connecting lines when model is loaded and documentation updates
Model yüklendiğinde ve belgeler güncellendiğinde bağlantı çizgileri düzeltildi
7 months ago
User avatar EFIShell0

Translation added
Fix merge-node icon
Birleştirme düğümü simgesi düzeltildi
7 months ago
User avatar EFIShell0

Translation added
Fix values showing under part compartment in SysML Block elements
SysML Blok elemanlarında parça bölmesinin altında gösterilen değerler düzeltildi
7 months ago
User avatar EFIShell0

Translation added
Fix Gaphor should work if GSettings schema is not available
GSettings şeması mevcut değilse Gaphor'un çalışması gerekir
7 months ago
Browse all changes for this language