Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gaphor.org Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
docs.gaphor.org Apache-2.0 38% 1,070 14,189 93,372 1,070 0 0 0
Gaphor Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Glossary Glossary Apache-2.0 17% 28 35 196 28 0 0 0

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,585 23,611 155,768
Translated 57% 1,487 39% 9,387 39% 62,200
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,098 60% 14,224 60% 93,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 12 changes 14 changes 77 changes 43 changes 12 changes 1 change 0 changes 44 changes 3,351 changes 8 changes 0 changes 3 changes 4 changes 25 changes 2 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,611
Hosted words
2,585
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar leonardoleozinho576

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar leonardoleozinho576

Translation added
House Event
Evento Local
2 weeks ago
User avatar leonardoleozinho576

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The recording and playback of changes in Gaphor is handled by the the Undo Manager. The Undo Manager works transactionally. A transaction must succeed or fail as a complete unit. If the transaction fails in the middle, it is rolled back. In Gaphor this is achieved by the `transaction` module, which provides a context manager `Transaction`.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/site.pt_BR.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Dan explains how to [automate MBSE models with Gaphor and Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA).
Dan explica como [automatizar modelos MBSE com Gaphor e Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA).
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You can find a lot more info on the [Gaphor Documentation site](https://docs.gaphor.org/).
Você pode encontrar muito mais informações no [site de documentação do Gaphor](https://docs.gaphor.org/).
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Gaphor works on all major platforms: [Windows]({{ "/download#windows" | prepend: site.baseurl }}), [macOS]({{ "/download#macos" | prepend: site.baseurl }}), and [Linux]({{ "/download#linux" | prepend: site.baseurl }}).
Gaphor funciona em todas as principais plataformas: [Windows]({{ "/download#windows" | prepend: site.baseurl }}), [macOS]({{ "/download#macos" | prepend: site.baseurl }}) e [Linux]({{ "/download#linux" | prepend: site.baseurl }}).
5 months ago
Browse all changes for this language