Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gaphor.org Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
docs.gaphor.org Apache-2.0 18% 744 10,217 66,800 744 3 0 0
Gaphor Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,740 14,528 97,165
Translated 57% 996 29% 4,311 31% 30,365
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 744 70% 10,217 68% 66,800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 0 changes 14 changes 105 changes 43 changes 12 changes 389 changes 274 changes 523 changes 46 changes 1,161 changes 0 changes 106 changes 2 changes 27 changes 45 changes 28 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,528
Hosted words
1,740
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar amolenaar

Translation changed
New Activity Diagram
Nieuw activiteitsendiagram
3 weeks ago
User avatar amolenaar

Translation changed
New Class Diagram
Nieuw klassendiagram
3 weeks ago
User avatar amolenaar

Translation changed
No focused item.
Geen gefocust item.
3 weeks ago
User avatar amolenaar

Translation changed
Open a diagram from the model browser, or
create a new diagram from the New diagram menu.
Open een diagram vanuit de model-browser, of
maak een nieuw diagram aan via het menu ‘Nieuw diagram’.
3 weeks ago
User avatar amolenaar

Translation changed
Model component interactions for use case scenarios in order to find out new methods in
existing classes or even new classes with specific responsibilities.
Modelleer componentinteracties voor doeleindescenario'use cases om nieuwe methoden te achterhalen in bestaande klassen, of zelfs nieuwe klassen met specifieke verantwoordelijkheden.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar philip.goto

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar philip.goto

Translation added
Dan presented [Modeling Complex Systems in Python with Gaphor](https://www.youtu.be/PnWKsr2csXg) on a joint INCOSE/Python Michigan meetup.
Dan presenteerde [Modeling Complex Systems in Python with Gaphor](https://www.youtu.be/PnWKsr2csXg) op een gezamenlijke INCOSE/Python Michigan-bijeenkomst.
4 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed
Dan explains how to [automate MBSE models with Gaphor and Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA).
<i class="fab fa-youtube"></i> [Automating Dan legt uit hoe je [MBSE M-models withlen kunt automatiseren met Gaphor anden Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA), gepresenteerd door Dan op een Michigan Python-evenement.
4 months ago
Browse all changes for this language