Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gaphor.org Strings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
docs.gaphor.org Apache-2.0 8% 1,230 16,465 109,297 1,196 24 0 0
Gaphor Apache-2.0 76% 171 498 3,280 53 25 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We ❤️ our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • Pay extra attention to keywords (e.g. background-color in CSS), since those should not be translated.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeawUser avatar amolenaar
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,220 22,596 150,165
Translated 36% 819 24% 5,633 25% 37,588
Needs editing 6% 152 3% 765 3% 5,324
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 49 1% 95 1% 685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 1,249 71% 16,198 71% 107,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

196 changes 0 changes 1,119 changes 4 changes 94 changes 45 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 608 changes 106 changes 45 changes 12 changes 43 changes 52 changes 5 changes 81 changes 7 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

22,596
Hosted words
2,220
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/locale/cs/LC_MESSAGES/docs.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
where ``gaphor`` can be any name desired for the environment.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[Implementing a Selective Undo Framework in Python](https://legacy.python.org/workshops/1997-10/proceedings/zukowski.html)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[Undoing Actions in Collaborative Work: Framework and Experience](https://www.eecs.umich.edu/techreports/cse/94/CSE-TR-196-94.pdf)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[A Framework for Undoing Actions in Collaborative Systems](http://web.eecs.umich.edu/~aprakash/papers/undo-tochi94.pdf)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The recording and playback of changes in Gaphor is handled by the the Undo Manager. The Undo Manager works transactionally. A transaction must succeed or fail as a complete unit. If the transaction fails in the middle, it is rolled back. In Gaphor this is achieved by the {mod}`~gaphor.transaction` module, which provides a context manager {obj}`~gaphor.transaction.Transaction`.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Under the hood events are handled by the Generics library. For more information about how the Generic library handles events see the `Generic documentation <https://generic.readthedocs.io>`_.
Události pod kapotou zpracovává knihovna Generics. Další informace o tom, jak knihovna Generic zpracovává události, najdete v `Dokumentace Generic <https://generic.readthedocs.io>`_.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locale/cs/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language