Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
145 Words 100%
1,527 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 145 1,527
All strings Browse Translate Zen
17 145 1,527
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 152
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web AGPL-3.0-or-later 99% 3 43 259 1 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website gancio.org
Project maintainers User avatar lesion
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/les/gancio
Repository branch master
Last remote commit fix: send AP and plugins notification for recurrent events, fix #569, fix #423 7a63a225
User avatar lesion authored 21 hours ago
Last commit in Weblate fix: send AP and plugins notification for recurrent events, fix #569, fix #423 7a63a225
User avatar lesion authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gancio/web/
File mask locales/email/*.json
Monolingual base language file locales/email/en.json
Translation file Download locales/email/es.json
Last change Jan. 22, 2025, 3:03 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 145 1,527
Translated 100% 17 100% 145 100% 1,527
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 1 5% 8 9% 152
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

145
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locales/email/es.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/email/es.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The author of event <strong>{{event.title}}</strong> wrote:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Open moderation</a>
El autor del evento <strong>{{event.title}}</strong> escribió:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Moderación abierta</a>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
A visitor reported the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Open moderation</a>
Un visitante ha informado del evento <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Moderación abierta</a>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
An admin commented about the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Open moderation</a>
Un administrador comentó sobre el evento <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Moderación abierta</a>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You can confirm this event at <a href='{{{url}}}'>this page</a>
Puede confirmar este evento <a href='{{{url}}}'>aquí</a>
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/email/es.json” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{{user.email}} has requested registration on {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirm it <a href='{{{config.baseurl}}}/admin'>here</a>.
{{user.email}} ha pedido registrarse en {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confírmalo <a href='{{{config.baseurl}}}/admin'>aquí</a>.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{{config.baseurl}}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.
Hola, has pedido recuperar tu contraseña en {{config.title}}. <a href='{{{config.baseurl}}}/recover/{{user.recover_code}}'>Pulsa aquí</a> para confirmar.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Hi, your account on <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> has been created. <a href='{{{config.baseurl}}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirm it and choose a password.</a>.
Hola, tu cuenta en <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> ha sido creada. <a href='{{{config.baseurl}}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirma y elige un password.</a>.
6 months ago
Browse all translation changes