Gancio/Email @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Basque AGPL-3.0				1

Catalan AGPL-3.0				2

English AGPL-3.0				2

French AGPL-3.0

German AGPL-3.0	0%	10	89

Italian AGPL-3.0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0				2

Polish AGPL-3.0

Portuguese AGPL-3.0	0%	10	89

Spanish AGPL-3.0				1

Please sign in to see the alerts.

Project website	gancio.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://framagit.org/les/gancio`
Repository branch	dev
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `9d4ec11` lesion authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gancio/web/`
Filemask	`locales/email/*.json`
Monolingual base language file	`locales/email/en.json`
Number of strings	100
Number of words	890
Number of characters	8,510
Number of languages	10
Number of source strings	10
Number of source words	89
Number of source characters	851

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

lesion

Translation changed

Gancio / Email — Polish

English

Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.

Polish 1 character edited

Cześć, poprosiłeś(-aś) o odzyskanie hasła na {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Wejdź tutaj</a> aby potwierdzić.

3 days ago

None

New strings to translate

Gancio / Email — Portuguese

New strings to translate 4 days ago

None

Resource update

Gancio / Email — Portuguese

Resource update 4 days ago

None

New strings to translate

Gancio / Email — German

New strings to translate 4 days ago

None

Resource update

Gancio / Email — German

Resource update 4 days ago

lesion

Translation changed

Gancio / Email — Norwegian Bokmål

English

Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.

Norwegian Bokmål

Hei, du har forespurt gjenoppretting av passord på {{config.title}}.
<a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Klikk her</a> for å bekrefte.

4 days ago

lesion

Translation changed

Gancio / Email — Norwegian Bokmål

English

Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been created. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirm it and choose a password.</a>.

Norwegian Bokmål

Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt opprettet. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'> Bekreft den og velg et passord</a>.

4 days ago

lesion

Translation changed

Gancio / Email — Norwegian Bokmål

English

Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information.

Norwegian Bokmål

Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet.
Skriv til oss på {{config.admin_email}} for info.

4 days ago

lesion

Translation changed

Gancio / Email — Norwegian Bokmål

English

We received the registration request. We will confirm it as soon as possible.

Norwegian Bokmål 0 characters edited

Registreringsforespørsel mottatt. Den vil bekreftes så snart som mulig.

4 days ago

NathanBnm

New translation

Gancio / Email — French

English

{{user.email}} has requested registration on {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirm it <a href='{{config.baseurl}}/admin'>here</a>.

French

{{user.email}} a demandé à s'inscrire sur {{config.title}} : <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirmez la <a href='{{config.baseurl}}/admin'>ici</a>.

4 days ago

Browse all component changes

Gancio

Email

Search

Daily activity

Weekly activity