Gancio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Email AGPL-3.0	77%	35	318	2,557	35	7	3	1

Web AGPL-3.0	70%	902	5,419	34,257	889	11	8	2

Glossary Gancio AGPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gancio.org
Project maintainers	lesion
Translation license	AGPL-3.0 ^Email ^Web ^Gancio

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,168		18,000		116,472
Source		264		1,500		9,706
Translated	70%	2,231	68%	12,263	68%	79,658
Needs editing	1%	13	1%	136	1%	824
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	2%	439	2%	3,302
Strings with suggestions	1%	11	1%	46	1%	274
Untranslated strings	29%	924	31%	5,601	30%	35,990

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,000

Hosted words

3,168

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	2

Arabic	0%	264	1,500	9,706	264	0	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

French	98%	4	34	235	4	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	1

German	53%	123	906	5,710	120	1	11	0

Italian	98%	3	57	402	2	3	0	0

Norwegian Bokmål	86%	35	287	1,914	28	8	0	0

Polish	10%	235	1,391	8,744	234	0	0	0

Portuguese	0%	264	1,500	9,706	264	0	0	0

Spanish	96%	9	62	397	8	0	0	0

XoseM New translation Gancio / Web — Galician	English Event removed Galician Translated Evento eliminado a week ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English The baseurl configured in config.json <b>({baseurl})</b> differs from the one you're visiting <b>({url})</b> Basque Translated config.json-en konfiguratuta dagoen baseurl <b>({baseurl})</b> ez da bisitatzen ari zaren berbera <b>({url})</b> 13 days ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English You're visiting from HTTP, remember to change baseurl in config.json if you switch to HTTPS! Basque Translated HTTP bidez ari zarela kontuan izan. HTTPSra pasatzen bazara gogoratu config.json-en baseurl aldatzeaz! 13 days ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English Download flyer Basque Translated Deskargatu eskuorria 13 days ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English Choose the focal point Basque Translated Aukeratu arretagunea 13 days ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English Description for people with visual impairments Basque Translated Ikusmen-urritasunak dituztenentzako deskripzioa 13 days ago
txopi Translation changed Gancio / Web — Basque	English Social movements should organize and self-finance.<br/> <br/>Before you can publish, <strong> the account must be approved</strong>, consider that <strong> behind this site you will find real people</strong>, so write two lines to let us know what events you would like to publish. Basque 345 characters edited Current translation Translated ~~Herri~~Gizarte mugimenduek autoantolaketaren bidean diru-iturrien beharrak dauzkatela badakigu.<br/> Honako hauxe oparitxoa da, hortaz erabili ezazue ekitaldi ez-komertzialak iragartzeko, eta esan gabe doa, ekitaldi antifaxistak, antisexistak eta antiarriztetarako :) .ak beraien kabuz antolatu behar dira.<br/> <br/>Argitaratzen hasi baino lehen <strong> zure kontu berriak onar~~pena jaso beharko du~~ tua izan behar da</strong>, beraz, <strong>webgune honen atzean hezur-haragizko pertsonak ~~gaudela jakinda </strong>, (momenutz euskal 'AI'-rik ez daukagu baina adi, agertuko direla) idatzi iezaguzu lerro batzu~~</strong> gaudela kontuan izanik, azal iezaguzu mesedez pare bat lerrotan zer nolako ekitaldiak argitaratu nahi dituzun ~~ekitaldiei buruz~~. 13 days ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English Yes, you have to copy the password! Basque Translated Bai, pasahitza kopiatu behar duzu! 13 days ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English Event removed Basque Translated Ekitaldia ezabatu da 13 days ago
txopi New translation Gancio / Web — Basque	English Do you confirm the image removal? Basque Translated Irudiaren ezabaketa baieztatzen duzu? 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add