Gancio/Web @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	99%	1	11	59	0	31	5	6

Albanian AGPL-3.0-or-later	49%	194	1,386	9,573	188	4	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	382	2,281	15,383	382	0	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	84%	61	668	5,198	50	6	0	0

Belarusian AGPL-3.0-or-later	92%	30	270	1,934	25	1	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	99%	3	43	259	1	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	62%	145	1,006	7,273	129	6	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	99%	2	42	253	1	3	0	2

Czech AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	80%	76	532	4,072	76	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	85%	57	845	6,462	52	9	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	99%	2	42	253	1	1	0	0

French AGPL-3.0-or-later	96%	14	88	569	11	10	9	0

Galician AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

German AGPL-3.0-or-later	99%	2	42	253	1	1	2	0

Italian AGPL-3.0-or-later	88%	45	433	3,063	38	12	2	0

Lithuanian (lt_SR@sp) AGPL-3.0-or-later	0%	382	2,281	15,383	382	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	56%	168	1,204	8,643	156	8	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	90%	37	343	2,487	29	2	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	98%	4	59	375	1	4	2	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	98%	4	59	375	1	4	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	82%	68	561	3,807	57	6	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	73%	103	828	6,218	92	8	0	0

Sardinian AGPL-3.0-or-later	0%	382	2,281	15,383	382	0	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	0%	382	2,281	15,383	382	0	0	0

Serbian (Cyrillic script) AGPL-3.0-or-later	99%	2	42	253	1	4	0	2

Serbian (Latin script) AGPL-3.0-or-later	99%	2	42	253	1	5	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	30%	264	1,882	12,875	262	1	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	30%	264	2,083	14,234	253	3	1	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	99%	3	43	259	1	3	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	92%	27	214	1,549	23	9	16	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	92%	27	214	1,549	23	16	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	89%	39	332	2,392	29	7	0	0

Welsh (cy_SR@sp) AGPL-3.0-or-later	0%	382	2,281	15,383	382	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gancio.org
Project maintainers	lesion
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/les/gancio`
Repository branch	master
Last remote commit	add an instance `81b6bcac` lesion authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `d9ea4615` Fjuro authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gancio/web/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,370		79,835		538,405
Source		382		2,281		15,383
Translated	73%	9,816	69%	55,116	68%	367,000
Needs editing	1%	142	1%	1,387	1%	9,028
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	169	2%	1,951	2%	13,780
Strings with suggestions	1%	37	1%	181	1%	1,050
Untranslated strings	25%	3,412	29%	23,332	30%	162,377

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

79,835

Hosted words

13,370

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

−75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Gancio Web Czech	Changes committed 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Description for people with visual impairments Czech 23 characters edited Current translation Translated Popis pro ~~lidi s poruchami zraku~~osoby se zrakovým postižením 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Social movements should organize and self-finance.<br/> <br/>Before you can publish, <strong> the account must be approved</strong>, consider that <strong> behind this site you will find real people</strong>, so write two lines to let us know what events you would like to publish. Czech 53 characters edited Current translation Translated Sociální hnutí by se měla organizovat a samofinancovat.<br/> <br/>Než budešte moci zveřejňovat události, <strong> musí být ~~tvůj~~váš účet schválen</strong>~~, měj~~. Mějte na paměti, že <strong>za tímento web~~em najdeš~~ provozují skutečnéí lidié</strong>, takže nám prosím napiš ~~dva řádky, abyste věděli, jaké události~~te pár vět o tom, jaké akce budešte chtít zveřejňovat. 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Logged in Czech 16 characters edited Current translation Translated ~~Přihlášení úspěšné~~Úspěšně přihlášeni 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Enter your e-mail address Czech 7 characters edited Current translation Translated ~~Vlož~~Zadejte svou e-mailovou adresu 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Could not log in. Check your login info. Czech 9 characters edited Current translation Translated Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte zadané údaje. 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Not registered? Czech 10 characters edited Current translation Translated Ne~~máš~~ jste zaregistracováni? 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Login Czech 6 characters edited Current translation Translated Přihlá~~šení~~sit se 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English Login Czech 9 characters edited Translated ~~Login~~Přihlášení 2 weeks ago
Fjuro Translation changed Gancio Web Czech	English About Czech 5 characters edited Current translation Translated ~~About~~O nás 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.