Source strings

17 Strings 100%
Browse Translate
145 Words 100%
1,509 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
17 145 1,509
All strings Browse Translate Zen
17 145 1,509
Translated strings Browse Translate Zen
2 30 292
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 30 292
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 9 61
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web AGPL-3.0 99% 1 45 315 0 19 0 5
Browse all components

Overview

Project website gancio.org
Project maintainers User avatar lesion
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/les/gancio
Repository branch master
Last remote commit fix: open moderation panel when coming from moderation email e0765dcf
User avatar lesion authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) aefafb24
User avatar rennerocha16f701a530c148a8 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gancio/web/
File mask locales/email/*.json
Monolingual base language file locales/email/en.json
Translation file Download locales/email/en.json
Last change April 3, 2024, 9:04 a.m.
Last author lesion
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 145 1,509
Translated 100% 17 100% 145 100% 1,509
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 2 20% 30 19% 292
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

145
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar lesion

Resource updated

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
The “locales/email/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
The author of event <strong>{{event.title}}</strong> wrote:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{url}}'>Open moderation</a>
The author of event <strong>{{event.title}}</strong> wrote:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{url}}'>Open moderation</a>
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
A visitor reported the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{url}}'>Open moderation</a>
A visitor reported the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{url}}'>Open moderation</a>
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
An admin commented about the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{url}}'>Open moderation</a>
An admin commented about the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{url}}'>Open moderation</a>
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
Event moderation [{{event.title}}]
Event moderation [{{event.title}}]
a month ago
User avatar fadelkon

Comment added

  1. Gancio
  2. Email
  3. English

sorry, i wrote the html tag but markdown masked it.

So, why not something like "<a>Confirm this event</a>" or even, less drastic, "You can <a>confirm this event at this page</a>", thus including what "this page" is about? :)

2 years ago
User avatar fadelkon

Comment added

  1. Gancio
  2. Email
  3. English

links where the visible text is "here" or "this page" are not considered accsessible because they are not semantic. Screen readers gather all links in a page in order to make it easy for people to navigate, and a list of here here here here is a nightmare compared to one of "log in" "confirm event" "comment" or "on terms and conditions", for instance.

So, why not something like "Confirm this event" or even, less drastic, "You can confirm this event at this page", thus including what "this page" is about? :)

2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
The “/home/weblate/data/vcs/gancio/web/locales/email/en.json” file was changed. 2 years ago
User avatar lesion

Resource updated

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
The “locales/email/en.json” file was changed. 2 years ago
User avatar lesion

Translation changed

  1. Gancio
  2. Email
  3. English
Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.
Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.
3 years ago
Browse all translation changes