Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gadgetbridge AGPL-3.0 95% 132 460 2,809 117 2 10 1

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license AGPL-3.0 Freeyourgadget Gadgetbridge
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,797 12,221 74,879
Translated 95% 2,665 96% 11,761 96% 72,070
Needs editing 1% 15 1% 83 1% 493
Read-only 1% 44 1% 176 2% 1,515
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 28
Strings with suggestions 1% 10 1% 22 1% 145
Untranslated strings 4% 117 3% 377 3% 2,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

153 changes 67 changes 52 changes 60 changes 207 changes 276 changes 103 changes 644 changes 67 changes 293 changes 462 changes 327 changes 54 changes 108 changes 27 changes 177 changes 392 changes 346 changes 19 changes 64 changes 58 changes 129 changes 63 changes 155 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,221
Hosted words
2,797
Hosted strings
95%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+97%
+40%
Contributors
+100%
User avatar 0que

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Warning: enabling this will stop sleep from showing up in Gadgetbridge! Click here if you accept this.
Предупреждение: включение этой функции выключит отображение сна в Gatgetbride! Нажмите, если согласны.
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Warning: enabling this will stop sleep from showing up in Gadgetbridge! Click here if you accept this.
 
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Changes committed 14 hours ago
User avatar 0que

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Minimal RSSI threshold
Мин. порог RSSI
22 hours ago
User avatar 0que

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Minimum unseen time (seconds)
Мин. время отсутствия (в сек.)
22 hours ago
User avatar 0que

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Pair this device as companion?.

This is recommended for some functions such as find device, and provides a better connection.
Привязать устройство как сопутствующее?

Это рекомендуется для работы функции поиска устройства и улучшения качества соединения.
22 hours ago
User avatar 0que

Marked for edit

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Companion device
Сопутствующее устройство
22 hours ago
User avatar 0que

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
This device is already bound in Android settings, which can make pairing fail for some devices.

If adding the device fails, please remove it in Android settings and try again.
Это устройство уже привязано через настройки Android. Из-за этого некоторые устройства не получится привязать в GB.

Если добавление не удаётся, отвяжите устройство в настройках Android и попробуйте ещё раз.
22 hours ago
User avatar 0que

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Russian
Already bound
Уже привязано
22 hours ago
Browse all changes for this language